man in blue with helmet

Edition 03/2018

Article and compact news

Artículo

Puesta en marcha de Aerzen Turbo Europe

New AERZEN subsidiary bundles turbo business for EMEA region

El 1 de septiembre de 2018 se fundó oficialmente la empresa Aerzen Turbo Europe GmbH, con sede en Rinteln. En la filial número 50 (¡!) de AERZEN se ha fusionado el negocio turbo para la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África).

Picture Erick Lugaro, Marco Möschter, Stephan Brand, René Ceada, Ingo Bartz
Ellos dirigirán el destino de Aerzen Turbo
Europe (de izda. a dcha.): Erick Lugaro,
Marco Möschter, Stephan Brand, René Ceada e Ingo Bartz

Las turbo soplantes con alojamiento neumático son un componente muy importante de la gama de productos de AERZEN. Esto se refleja en la Visión 2022: AERZEN pretende vender al menos 700 turbos al año en todo el mundo, gran parte de ellos en la región EMEA. Y para lograr este objetivo global 2022, Aerzen Turbo Europe desempeñará un papel crucial. “La nueva empresa apoyará con fuerza a las sociedades de ventas que seguirán siendo responsables de las adquisiciones y las ventas”, subraya Stephan Brand, director de Turbo Business y director general de Aerzen Turbo Europe junto con Klaus Heller. El abanico de tareas va desde el apoyo a las ventas y el procesamiento de pedidos hasta el desarrollo y la ingeniería, pasando por el servicio técnico, el montaje de unidades y el embalaje. “Por ejemplo, preparamos presupuestos, especificaciones y documentación para las sociedades de ventas y nos involucramos en negociaciones y conversaciones con los clientes”, afirma el director de ventas Ingo Bartz.

Tres áreas de negocio

Portrait of Stephan Brand - Director Turbo Business AERZEN
Stephan Brand,
Director de Turbo Business de AERZEN
La misión de Aerzen Turbo Europe es combinar competencia, orientación al cliente y al mercado e integración de toda la oferta turbo bajo la marca AERZEN.

Además de las unidades estándar y las posibles modificaciones, la nueva filial de AERZEN cubre otras dos novedosas áreas de negocio. La llamada “Personalización” trata de soluciones a medida para los clientes, como por ejemplo turbos en contenedores, instalaciones exteriores o con control AERsmart. En proyectos seleccionados, Aerzen Turbo Europe también quiere actuar como proveedor de proyectos de sistema, es decir, no solo suministrar turbo soplantes, sino también proporcionar las tuberías, conexiones eléctricas, etc. Stephan Brand está convencido de que hay suficiente potencial y aplicaciones en la región EMEA para esta amplia oferta: “Precisamente en el sector de las aguas residuales, nuestras compactas y eficientes turbo soplantes son una alternativa decisiva para satisfacer la creciente demanda de ahorros de energía y soluciones a medida en la nueva construcción y la modernización de depuradoras”.

René Ceada, responsable de desarrollo, ingeniería y compras, añade que ya se han creado las condiciones tecnológicas para esto: “Con la Generación Turbo G5plus dimos un gran salto adelante. En detalle, esto se refiere a los rodamientos con doble revestimiento para el motor, el nuevo convertidor de frecuencia y el diseño revisado de las unidades tanto para las máquinas pequeñas como para las grandes. De cara al futuro, todavía hay muchas ideas para otras soluciones y generaciones”. Esto también incluye una exhaustiva gama de servicios, de la que se encarga el director de servicio técnico, Erick Lugaro

Compact news

Chuck Lim and Dr. Ulrich A. Sant at the AERZEN stand at the Singapore International
Water Week

Aerzen Asia en la SIWW en Singapur

Del 9 al 11 de julio de 2018, Aerzen Asia participó con su propio estand en la Singapore International Water Week (SIWW), que se celebra cada dos años y es la feria más importante de su clase en el sudeste asiático. La exhibición reunió a visitantes y expositores del sector de la gestión del agua de toda Asia. 

Aerzen Asia aprovechó la SIWW como plataforma para seguir desarrollando mercados regionales emergentes como China y la India, sobre todo. En un estand de más de 50 metros cuadrados, la empresa presentó, entre otros, los productos Aerzen AT200 G5plus, Delta Hybrid D12S y AERsmart, así como los servicios After Sales. El embajador alemán en Singapur, Ulrich A. Sante, también visitó el estand y fue informado de las soluciones y la historia de AERZEN por Chuck Lim, vicepresidente de Aerzen Asia Pacific.

Los tres días de duración de la SIWW fueron muy positivos para el reconocimiento de la marca AERZEN y consolidaron la posición de nuestra empresa como proveedor líder en el mercado del agua y el medio ambiente.

Picture of the first Aerzen units for Bioingepro

Aerzen Argentina: asociación con Bioingepro

Tras intensas conversaciones, Aerzen Argentina ha acordado una cooperación con Bioingepro S.R.L., uno de los mayores fabricantes de depuradoras del país. La empresa con sede en Buenos Aires ya ha construido más de 450 depuradoras. Por lo tanto, Aerzen Argentina se enorgullece de que Bioingepro confíe en nuestra gama de productos y nuestras tecnologías. Gastón Jarés, de Bioingepro, comenta: “Nos alegramos de poder cooperar con una empresa como AERZEN. Compartimos los mismos valores, incluyendo la búsqueda constante del progreso y las tecnologías más modernas y sostenibles para proteger nuestro bien más preciado: el agua”. Aerzen Argentina ya ha suministrado las dos primeras instalaciones.

Picture of the AERZEN’s air-air aftercooler

Los refrigeradores posteriores de AERZEN establecen estándares

Con pérdidas de presión mínimas y temperaturas de entrada al refrigerador extremadamente elevadas, todos los refrigeradores posteriores de AERZEN son adecuados para enfriar aire y nitrógeno hasta 280 ºC. Desarrollados en cooperación con fabricantes internacionales de renombre, AERZEN ofrece una completa gama de refrigeradores posteriores aire-aire y agua-aire. Las series independientes están especialmente adaptadas a los tipos de máquinas Delta Screw, Delta Hybrid y Delta Blower, y en caso necesario incluyen un separador ciclónico posconectado y un purgador de condensado. Además, hay disponible una amplia gama de accesorios.

AERZEN cuenta con programas de diseño propios. De este modo, en pocos minutos se puede seleccionar el refrigerador adecuado y calcular sus datos de proceso de forma específica para el cliente, con el fin de conseguir la solución más eficiente en cualquier proceso posterior con temperaturas críticas.