man in blue with helmet

Edition 02/2020

Article and compact news

Nuestra revista para clientes "AERZEN com.press" le proporcionará información detallada periódicamente sobre nuestra empresa, nuestros productos y soluciones de aplicación.

Artículos

Conservación de los recursos gracias a las soluciones eficientes de AERZEN

Ventilación del tanque de aireación en las plantas de aguas residuales

De acuerdo con la Agencia Federal Medioambiental, todas las plantas de aguas residuales en Alemania tienen unos requisitos eléctricos anuales combinados de unos 4.400 gigavatios hora1. Esto equivale a la producción anual de una central eléctrica de carbón. La ventilación del tanque de aireación merece especial atención, puesto que solo este proceso requiere entre el 60 y el 80% del consumo energético de la planta de aguas residuales y por ende entraña un notable potencial para la conservación de los recursos. AERZEN supo reconocer pronto este potencial y ofrece soluciones innovadoras para una ventilación eficiente basada en la demanda de los tanques de aireación.

Whitepaper. Water treatment of the future. Energy-efficient and resource-saving.
Puede descargar el libro blanco de AERZEN «El tratamiento de aguas del futuro»

El enfoque de AERZEN va mucho más allá de la mera oferta de tecnología eficiente de soplantes y compresores. Así, el pionero tecnológico de Aerzen siempre tiene una visión integral de las posibilidades para ahorrar recursos con sus soluciones para plantas de aguas residuales. En concreto esto significa que AERZEN acompaña a los planificadores y operadores que trabajan en el mercado de las aguas residuales a lo largo de toda la cadena de valor añadido y se encarga de todos los componentes necesarios en el camino hacia el «Agua 4.0», desde la medición y el registro de la demanda hasta el servicio final pasando por el diseño y la ejecución de la tecnología.

Tres principales ventajas

Los conceptos de ventilación eficiente en recursos aportan tres ventajas para el cliente. Desde el punto de vista económico, los propietarios y los operadores de las planta de aguas residuales que invierten en tecnología de aireación eficiente se benefician de una notable reducción de los costes operativos de aproximadamente el 30% de media. Debido a que el precio de la electricidad sube constantemente, tomar medidas de modernización hoy suele amortizarse en dos años. En el contexto del actual debate climático, los operadores de plantas de aguas residuales que invierten en tecnología que ahorra recursos están realizando una importante contribución a la protección del medioambiente y logrando una notable reducción de las emisiones de CO2.

La tercera gran ventaja de los conceptos de aireación eficientes en recursos es la cada vez mayor transparencia a lo largo del proceso de tratamiento de aguas residuales. Registrando todos los parámetros relevantes para el proceso, es posible evaluar la eficiencia de manera transparente y sostenible mediante indicadores clave, además de optimizar los procesos continuamente sobre una sólida base. En AERZEN, el primer paso en la senda hacia el «Agua 4.0» es siempre el registro, análisis y documentación detallados de los perfiles de carga actuales. El servicio AERaudit incluye la medición temporal del caudal de aspiración, la presión del sistema, la temperatura y la potencia en la estación soplante. Los datos que se registran se evalúan atentamente y se transfieren a conceptos a medida para aumentar la eficiencia. Después, a partir de este análisis, AERZEN escoge la máquina y la tecnología adecuadas, que constan de soplante Roots, compresor de émbolos rotativos y/o turbosoplante, y realiza un cálculo individualizado del retorno de la inversión (ROI) de la medida. Además, en el marco de su enfoque integral, AERZEN también ofrece soporte para conceptos de ventilación de salas y sonido, así como de recuperación del calor.

Ayudas a la financiación

Si se dispone de la información técnica para la modernización de la planta de aguas residuales, AERZEN, en cooperación con socios externos, ofrece ayudas para financiar las medidas. Esto permite mejorar notablemente las perspectivas de negocio con ayudas públicas. En consecuencia, AERZEN le ayuda en la implementación y, con su control central de la máquina AERsmart, logra una optimización continua del equilibrio energético y de la gestión de redes y análisis de datos. Durante la fase de explotación, el especialista en compresores también le garantiza la máxima seguridad contra las caras interrupciones del proceso con un sistema de piezas de recambio y gestión de servicios a medida.

Los servicios basados en datos también entrañan un gran potencial para optimizar la eficiencia del funcionamiento de los compresores. Con el nuevo servicio digital AERprogress de AERZEN (véase página 5), los datos operativos de la tecnología de soplantes y compresores se registran, evalúan y analizan automáticamente. A los operadores se les ofrece información, informes y recomendaciones de actuación a medida con el objetivo de identificar el potencial para mejoras y optimizar el funcionamiento de los compresores a largo plazo.

1www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/publikation/long/3855.pdf

Compact news

Material de marketing nuevo y revisado

Hace poco, AERZEN revisó o introdujo nuevos materiales de marketing para las áreas de aplicación tratamiento de aguas residuales, tecnología alimentaria y tecnología de gases de proceso. ¿Cómo se puede ahorrar energía en el tratamiento de aguas residuales? ¿Cómo se genera aire de proceso higiénicamente puro? ¿Qué requisitos debe satisfacer la compresión de gases de proceso moderna? Los clientes de AERZEN deberán plantearse algunas cuestiones si desean hacer frente a los retos que plantean la Industria 4.0, la globalización y el aumento constante de la presión sobre los precios. Con nuestros nuevos folletos, le ayudamos a gestionar estos retos y le ofrecemos respuestas a sus preguntas.

Ya puede descargar los nuevos folletos desde su acceso CustomerNet en nuestra página web o puede solicitar la versión impresa rellenando este formulario de solicitud: https://www.aerzen.com/company/request-and-contact/directory-of-contacts.html

Nuevo gerente para Europa Occidental

Matthew Morey ha sido nombrado nuevo director de AERZEN en la región de Europa Occidental. Por tanto, a partir de ahora dirigirá las ventas en Europa Occidental y las empresas de Matthew Morey servicios del Grupo AERZEN desde un equipo de gerencia para la región EMEA en colaboración con otros directores generales regionales en Europa y será la interfaz primaria con producción. Morey se unió al Grupo AERZEN en 2006 y durante los últimos 14 años ha dirigido AERZEN Machines Ltd. en Gran Bretaña. Este negocio ha alcanzado un gran número de éxitos, sentando así las bases para un mayor crecimiento en el futuro. Ahora, los conocimientos estratégicos de Matthew Morey y sus amplios conocimientos del mercado se pondrán al servicio de la región de Europa Occidental.

Nuevo director general Aerzen Bélgica

En marzo de 2020, Frederik Deboyser se hizo cargo de la gestión de Aerzen Belgium N.V., con sede en Kortenberg, cerca de Bruselas. Este ingeniero diplomado, que en 1993 obtuvo su título en electromecánica, lleva más de 24 años en el mundo de las soplantes. Entre 1998 y 2007 y a partir de 2014 fue director de ventas en la filial belga de AERZEN. Para la gestión operativa y estratégica de Aerzen Bélgica, el nuevo director general confía en un equipo que combina tanto empleados veteranos como nuevas incorporaciones a la plantilla. «Con esta mezcla de nuestra propia experiencia y desarrollos externos, estamos listos para desarrollar el mercado belga con vigor y energía renovados, centrándonos en los clientes y en la calidad de nuestros productos y servicios», subrayaba Frederik Deboyser.

América: El especialista en aguas residuales apoya las ventas

Jennifer Kintzer ha asumido el cargo de especialista en aplicación de tecnología de tratamiento de aguas residuales en la región de América. Con 25 años de experiencia en la industria de aguas residuales, en su nuevo cargo ayudará al equipo de ventas a aumentar su rendimiento en la industria de aguas residuales en América del Norte, Centroamérica y Sudamérica y el Caribe. Una de sus prioridades es la formación de sus colegas regionales. Jennifer Kintzer trabajó como consultora durante casi 20 años antes de unirse a AERZEN USA en calidad de ingeniera de aplicaciones senior responsable de las soplantes de desplazamiento positivo, los compresores de tornillo y las turbosoplantes.

APAC: Nuevo director regional de aplicaciones

Wong Kah Wai asumió el cargo de gestor regional de aplicaciones para la región de Asia-Pacífico (APAC) el 1 de abril de 2020. Ahora reside en Singapur. En colaboración con nuestras filiales en esta región, su objetivo es expandir el negocio en la industria de aguas residuales. A sus 43 años de edad, cuenta con más de 15 años de experiencia en diseño, funcionamiento y consultoría para empresas líderes en el sector del tratamiento de aguas residuales, como Sembcorp Utility, UG M&E, Sumitomo Electrics, Mitsubishi Heavy Industries, United Engineers, Black & Veatch y CH2Mhill. Wong Kah Wai tiene un máster en ciencias y el título de ingeniero medioambiental por la Universidad de Singapur.