ATEX (Francouzsky: “ATmosphère EX- plosible”) je název evropské směrnice pro zařízení a ochranní systémy používané v potenciálně výbušných atmosférách. Od 12. prosince 1996 platí směrnice ATEX o výrobcích RL 2014/34/EU. Jako právní ustanovení slouží na ochranu osob pracujících v potenciálně explozivních atmosférách anebo osob, které by mohli být ovlivněné explozemi. Kromě toho, ATEX směrnice 1999/92/ES specifikuje, že v rámci shodnocení rizika musí provozovatelé čistírny připravit dokument o ochraně před explozí a musí určit oblasti s explozivními atmosférami v zónach.
Solutions according to ATEX Directives
Explosion protection badge on a Delta Blower GM3S
The EU directives for explosion protection play an important role, among others, in the chemical industry. AERZEN always offers suitable solutions with its products.
Refineries also rely on explosion-proof AERZEN products.

Products for nearly all ATEX zones

AERZEN offers solutions in its wide-ranging product portfolio for nearly all ATEX zones. These are based on experience acquired over several decades, as compressor and blower packaged units made by AERZEN have been used for a long time in extremely critical working atmospheres. As sound advice is the key in ATEX-compliant plant design, before any action is taken, engineers from AERZEN discuss all the project details with the customer. They collect the ATEX-relevant information concerning type of gas and dust, operational environment, explosion group, temperature class (concerning gases) or ignition temperature (concerning dusts), ambient temperature and frequency converter operation. Once all these details have been collected, and evaluated, the plant can be assigned to one of three categories. According to ATEX product directive RL 2014/34/EU, distinction is made between normal, high and very high safety requirements.

"As far as ATEX is concerned, no risks should be taken. Our customers can rely on the know-how that AERZEN has acquired over the decades. Analysis of the situation, comprehensive advice and perfect translation into action are our strengths."

Horst-Ulrik Schwarz
Product manager single-stage compressors AERZEN

AERZEN nabízí řešení ze svého širokého portfolia produktů téměř pro všechny zóny ATEX
Směrnice EU na ochranu před explozí hrají mimo jiné důležitou roli v chemickém průmyslu. Svými výrobky nabízí společnost AERZEN vždy vhodná řešení.
Horst-Ulrik Schwarz je produktovým manažerem jedno-stupňových kompresorů
Horst-Ulrik Schwarz, produktový manažer jedno-stupňových kompresorů AERZEN: "Ohledně ATEX nepodstupujeme žádná rizika". Naši zákazníci se mohou spolehnout na know-how, které AERZEN získalo během mnoha desetiletí. Našimi silnými stránkami jsou analýza situace, rozsáhlé poradenství a dokonalý převod na skutky. "
Označení ochrany před výbuchem na dmychadle Delta Blower GM3S
Označení ochrany před výbuchem na dmychadle Delta Blower GM3S.
Veliká rafinerie, která používá produkty AERZEN podle směrnic ATEX
I rafinerie se spoléhají na výrobky AERZEN v nevýbušném provedení.

Výrobky pro téměř všechny zóny ATEX

AERZEN nabízí řešení ve svém portfoliu výrobků širokého rozsahu téměř pro všechny zóny ATEX Tyto se zakládají na zkušenostech získaných během několik desetiletí, když se složené jednotky kompresorů a dmýchadel, které vyrobila firma AERZEN, používali dlouhou dobu v nesmírně kritických pracovních atmosférách. Když je rozumní rada klíčem v dizajnu čistíren vyhovujících ATEX, předtím, než se něco podnikne, inženýři z AERZEN prodiskutují všechny detaily projektu se zákazníkem. Sbírají informace relevantní pro ATEX týkající se typu plynu a prachu, provozního prostředí , skupiny exploze, teplotní třídy (týkající se plynů) anebo teploty vznícení (týkající se prachů), okolní teploty a provozu měniče frekvence. Když se již tyto detaily sesbírají a vyhodnotí, čistíren se může přiřadit do jedné ze tří kategorií. Směrnice o výrobcích ATEX RL 2014/34/EU rozlišuje běžné, vysoké a velmi vysoké bezpečnostní požadavky.

Řešení z jednoho zdroje

Abychom zákazníkům nabídli výrobky přesně podle jejich požadavků, vyvinuli odborníci na ATEX ze společnosti AERZEN koncept jednotky na míru, se kterou je dodávána i veškerá požadovaná dokumentace a příslušné doplňky dle směrnice o výrobcích ATEX RL 2014/34/EU. Před jejich vykonáním kontrolují inženýri z AERZEN příslušné požadavky zákazníků, aby se zabezpečila jejich shoda se směrnicí ATEX. Zákazníkovi se takhle poskytne souhrnné řešení z jednoho zdroje v souladu s ATEX a samozřejmě schváleného s TÜV, nezáležíc na tom, kde se složené jednotky použijí v rozsahu nadměrného anebo záporného tlakového rozsahu. V závislosti od skupin výrobků a typu zóny, AERZEN interpretuje techniky různými způsoby:  
  • separační filtr zóny
  • speciální dokumentace
  • používání speciálních materiálů pro části v kontaktu s mediem
  • ex-přístroje
  • monitorování vibrací
  • zachycovač jisker
  • speciální motory pro příslušnou zónu
   

Nejrůznější možná využití

Výrobky AERZEN se používají, například v enviromentálním strojařství pro stláčení bioplynu a přírodního plynu, jako i pro vkládání plynu, v chemickém a farmaceutickém průmyslu pro dopravování plynu a odplynění, v rafineriích, jako i v technologii elektráren. Kromě toho se používají v potravinářském a plastovém průmyslu pro nakládání a vykládání siláží pro pneumatické dopravování. Během pneumatického dopravování zápalných anebo výbušných sypkých materiálů se v čistírně mohou vyvíjet hořlavé směsi, takže její komponenty se musí vyhlásit pro různé zóny, aby se vykonali příslušné ochranní opatření. AERZEN nabízí všechny komponenty jednotek v patřičném dizajnu ATEX. Kromě toho, se separačním filtrem zóny, který schválilo TÜV (Technické kontrolní sdružení SRN) a který byl vyvinut v závodě, a s integrovaným zachycovačem jisker, jsou dostupné efektivní alternativy pro konvenční ochranné komponenty. Takže, pokud se to týká právní ochrany proti explozi, zákazníci AERZEN jsou pořád v bezpečí.