AERZEN offers operators of wastewater treatment plants time-saving help when applying for government subsidies.

With conclusion of the Paris Agreement, specific goals were defined for the protection of the climate and the environment. To reach these goals, the federal and state governments offer communities and private individuals a broad range of supportive subsidies and measures to help them renovate and modernise buildings and plants. The goal of the measures is to reduce CO2 emissions and to promote sustainability and environmental protection through conceptual and financial support.

Státní dotace pro provozovatele čistíren odpadních vod

Cílová skupina pro dotace zahrnuje provozovatele čistíren odpadních vod. Technologie odpadních vod je koneckonců odvětví, do kterého se investuje relativně velké množství energie, a proto má obrovský potenciál pro úspory. Čistírny odpadních vod patří mezi největší spotřebitele energie. Hlavním důvodem, proč spotřebovávají tolik energie je, že musí vytvářet stlačený vzduch.

Tento vzduch hraje důležitou roli při provzdušňování tzv. provzdušňovacích nádrží („biologie“ zařízení). Zavádí se do nádrží při tlaku zhruba 1,5 bar a slouží k obohacování odpadní vody kyslíkem. Obohacování kyslíkem je důležitým krokem v biologické úpravě odpadní vody. Požadovaný objemový průtok je vytvářen kompresory: V závislosti na typu zařízení se řešení může opírat o dmychadla s rotačním pístem, turbodmychadla, šroubové kompresory, kompresory s rotačním pístem nebo kombinaci strojů.

Stlačování vzduchu nebo plynů pomocí šroubových kompresorů nebo rotačních pístů přirozeně vyžaduje hodně energie. Jedná se o termodynamický proces, při kterém se velká část elektrické energie přemění na tepelnou energii. Na jedné straně se zahřívá médium a na druhé se generuje teplo vyzařováním z motorů pod protihlukovým krytem. V minulosti byl výsledný potenciál často nevyužitý a teplo bylo jednoduše uvolněno ven. Dnes však existuje mnoho možností, jak rozumně využít tuto tepelnou energii (také známou jako odpadní teplo) pro následné procesy v čistírnách odpadních vod. Společnost AERZEN nabízí mnoho různých konceptů vhodných pro granty a možná řešení pro modernizaci, renovaci nebo rozšíření stávajících čistíren.

Vysoká úroveň energie spotřebované při výrobě stlačeného vzduchu je pouze přirozená a říká jen málo o kvalitě použitých kompresorů. Protože však každý stroj pracuje s maximální účinností za různých požadavků a podmínek, je rozhodující zvolit přesně tu správnou technologii dmychadla pro danou aplikaci a použít automatizovaný optimalizovaný řídicí systém pro stroje, které stlačují vzduch. Se správnými odbornými znalostmi je možné výrazně snížit spotřebu energie a emise CO2 výběrem „správného“ dmychadla nebo kompresoru. Navíc může automatický regulační systém, jako je AERsmart, kdykoli přizpůsobit objemový průtok skutečným požadavkům na kyslík v provzdušňovacích nádržích. Tím se zabrání vytváření nadbytečné energie. Instalace nových strojů založených na odběru pro úsporu energie je jedním z mnoha optimalizačních opatření, která společnost AERZEN nabízí svým zákazníkům.

The high level of energy consumed when compressed air is generated is only natural and says little about the quality of the compressors that are used. But because each machine runs at peak efficiency under different requirements and conditions, it is crucial to choose exactly the right blower technology for the application and to use an automated, optimised control system for the machines that compress the air. With the right expertise, it is possible to greatly reduce energy consumption and CO2 emissions by choosing the ‘right’ blower or compressor. What’s more, an automatic control system such as AERsmart can adjust the volume flow to the actual oxygen requirements in the aeration tanks at all times. This prevents excess energy from being generated. The installation of new, demand-driven machines for energy conservation is one of many optimisation measures that AERZEN offers its customers.


Optimalizace a dimenzování čistíren odpadních vod

Mnoho čistíren odpadních vod vyžaduje renovaci a optimalizaci z energetického hlediska. K dispozici je mnoho možností ke zlepšení účinnosti, které také pomáhají chránit životní prostředí účinnějším využíváním energetických zdrojů. Pohybují se od změny kombinace strojů a automatizace výroby stlačeného vzduchu až po optimalizaci strojoven a rekuperaci energie. Tyto možnosti není vždy snadné rozpoznat. Často jsou vyžadována speciální měření a sběr dat a ne každý provozovatel to může udělat sám.

Při navrhování nových čistíren je udržitelný, výhledový koncept naprosto zásadní, protože správná odbornost může během mnoha let provozu vést k obrovským úsporám. Jako světový lídr na trhu v oblasti nakládání s odpadní vodou nabízí společnost AERZEN špičkové koncepty v této oblasti.

Modernizační opatření tohoto druhu jsou nejen energeticky úsporná a levná pro spotřebitele, ale také prospěšná pro životní prostředí, protože díky energeticky úsporným strojům v továrně se snižují emise CO2 emissions. Federální vláda odměňuje tento úspěch finančními podporami a programy financování.

Rozhodujícím faktorem pro levné a ekologické využívání energie v čistírnách odpadních vod je výběr na míru přizpůsobené kompresorové technologie, která je schopna generovat objemový průtok na základě poptávky. Výroba stlačeného vzduchu představuje až 80 % celkových energetických nákladů závodu.

Každá čistírna odpadních vod podléhá výkyvům v závislosti na ročním období a denní době a musí se s nimi pružně vypořádat. Proto je důležité prozkoumat, s jakými zátěžemi se čistírna v průběhu roku vypořádává a jaký rozsah regulace je třeba pokrýt. Teprve poté lze učinit rozumné rozhodnutí o tom, jaké stroje by se měly používat.

Při rozhodování mějte na paměti, že každá kompresorová technologie může v závislosti na typu aplikace přinést určité výhody a nevýhody, případně může být optimalizována pro konkrétní případy použití.

Například dmychadla s rotačním pístem jsou relativně levná a ideálně vhodná pro velké regulační rozsahy. Menší turbodmychadla jsou efektivnější, když je regulační rozsah omezenější a rychlost konstantnější. Hybridní dmychadlo kombinuje pozitivní vlastnosti obou technologií.

U větších čistíren odpadních vod s vyšším pracovním zatížením a velkými výkyvy může mít smysl použít kombinaci různých technologií strojů. Společnost AERZEN poskytuje pro tento scénář ideální řešení svým konceptem Performance³. Skupina strojů s integrovaným inteligentním řídicím systémem může spolehlivě pokrýt případné rozdíly v poptávce, ke kterým může dojít. V závislosti na pracovní zátěži čistírny odpadních vod je nasazen nejúčinnější stroj nebo kombinace strojů pro vytváření objemového průtoku pro obohacování kyslíkem.

I nejúčinnější skupinu strojů lze z energetického hlediska dále optimalizovat, protože vzduchové kompresory během procesu komprese generují značné množství procesního tepla z čistě fyzikálních důvodů. Část tepla se vytváří, když je vzduch stlačován šrouby nebo rotačními písty, a část vzniká zahřátým odpadním vzduchem z motorů pod protihlukovým krytem.

Společnost AERZEN vyvinula vysoce efektivní způsoby využití tohoto procesního tepla. Výměník tepla může být například integrován za kompresorem. Ten přeměňuje energii a činí ji dostupnou pro následné procesy. Další možností zpětného získávání tepla je přímé využití horkého odpadního vzduchu z kompresorů potrubním systémem k ohřevu užitkové vody, k sušení obrobků nebo k výrobě horké vody pro sprchy a umývárny. Odpadní teplo, které by se jinak uvolnilo ven, se znovu používá způsobem, který šetří energii. Oba způsoby získávání energie jsou způsobilé pro federální dotace, které jsou poskytovány obcím.

Dmychadlo s rotačním pístem, turbodmychadla, kompresory a frekvenční měniče generují ve strojovně vysoké teploty, které negativně ovlivňují životnost strojů. Společnost AERZEN nabízí svým zákazníkům efektivně dimenzované provzdušňovací systémy pro regulaci klimatu strojovny. K dispozici jsou také zvukové optimalizace.

Mezi širokou škálou programů financování a finančních grantů zaměřených na urychlení ochrany životního prostředí lze rozlišovat mezi financováním konceptů a financováním investic. Zde jsou dva příklady:

  • Agentura BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) podporuje analýzy spotřeby energie veřejných čistíren odpadních vod. Výše financování se určuje na základě způsobilých investičních nákladů a počtu jednotek výměníku tepla nebo počtu jednotek připojených k systému zpětného získávání tepla.
  • NKI (Nationale Klimaschutzinitiative) podporuje inovativní pilotní projekty týkající se ochrany klimatu. Pro žádost se poskytuje účelová podpora aplikací NKI, protože k tomu, aby bylo možné žádat o financování, se obvykle vyžadují specializované znalosti a podrobný plán projektu.

Společnost AERZEN, jako výrobce energeticky účinných vzduchových kompresorů a specialista na rekuperaci tepla, může pomoci svým zákazníkům cennými radami v obou případech a výrazně zjednodušit proces podávání žádosti o přesně přizpůsobené financování. Tento rodinný podnik poskytuje podporu například analýzou stávajícího zařízení nebo sestavením údajů potřebných pro investiční opatření předem. Pokud se žádá o finanční programy pro pilotní projekty, AEZREN vypracuje příslušné plány.

  • Existují dotace pro můj závod?
  • O které programy financování mohu požádat pro svá plánovaná opatření?
  • Jaké podmínky musí být splněny, aby bylo možné žádat o dotace?
  • Jak mohu sestavit a dokumentovat data zařízení potřebná pro žádost?
  • Jak vysoké jsou dotace?
  • A kdy se vyplatí renovovat?

Otázky jako tyto jsou komplikované a mohou je zodpovědět pouze odborníci. Technické podrobnosti je třeba vyjasnit předem a data musí být shromážděna a zpřístupněna. To vše vyžaduje čas a provozovatelé čistíren jej ne vždy mají. Služby poskytované společností AERZEN nabízí zákazníkům rozhodující výhody, protože dialog s odborníky na stlačený vzduch vytváří synergie, které mohou podstatně snížit úsilí, které musí zákazníci vynaložit na žádost o financování.


Společnost AERZEN podporuje své zákazníky odbornými znalostmi a správnými řešeními

V tomto procesu se AERZEN vždy zaměřuje na individuální požadavky specifické pro zákazníka. Rovněž poskytuje připravené koncepty testování a analýzy. Například s pomocí systému AERaudit, který byl vyvinut vlastními silami pro optimalizaci energie, je možné určit, jaké možnosti úspory energie by vyplynuly z použití skupiny strojů přizpůsobených na míru a přesně stanovit, o kolik by se tím snížily emise CO2.

Společnost AERZEN spolupracovala s federálně financovanou sítí e.qua s cílem optimalizovat své služby v oblasti dotací, aby vytvořila zájmovou komunitu složenou ze zástupců vodního hospodářství, vědy a politiky. e.qua se zabývá otázkami energetické účinnosti, rekuperace energie a správy zdrojů. Kooperace mezi AERZEN a e.qua vytvořila další významné výhody pro zákazníky společnosti AERZEN.


AERZEN a e.qua – prospěšná komunita

AERZEN zajišťuje měření. Například měří aktuální požadavky na objemový průtok nebo počítá emise CO2. Pomocí nástroje AERaudit vyhodnocuje AERZEN stávající údaje o výkonu v čistírně, generuje energetické analýzy a provádí energetické optimalizace výběrem dmychadel s rotačním pístem, turbodmychadel nebo šroubových kompresorů, aby vytvořila optimální koncepci stroje.

Společnost AERZEN navíc poskytuje podporu ve formě konceptů pro zpětné získávání tepla, včetně grafického znázornění množství zpětně získané energie a vypočteného snížení emisí CO2. Pro optimalizaci strojovny nabízí AERZEN svým zákazníkům koncepty pro odvětrávání a redukci hluku.

e.qua poskytuje podporu pro ověření způsobilosti a předběžné objasnění vhodných možností financování energetických konceptů a vyhodnocuje, zda je možné žádat o investiční dotace. Rovněž lze kontaktovat sponzory projektu a získat pomoc s žádostmi o financování prostřednictvím komunity e.qua.

Information & documents

You have questions? LET'S TALK

Find your regional contact and get personal advice.

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

Phone: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

Phone: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 8

31785 Hameln

Phone: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81 4000

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

Phone: +55 11 4612-2021

Fax: +55 11 4612 0232

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

Phone: +421 34772 5531

Fax: +421 34772 5529

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

Phone: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

Phone: +54 11 47622351

AERZEN France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

Phone: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

AERZEN BELGIUM N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

Phone: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

AERZEN SCHWEIZ AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

Phone: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RR Duiven

Phone: +31 26 3197530

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

Phone: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

Phone: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

AERZEN FINLAND OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

Phone: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

Phone: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

Phone: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

Phone: +36 1 4392200

Fax: +36 1 4391922

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

Phone: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

AERZEN IBÉRICA S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

Phone: +34 91 642 4450

Fax: +34 91 642 2903

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

Phone: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

Phone: +44 2085028100

Fax: +44 2085028102

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

Phone: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

company profile

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

Phone: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

company profile

AERZEN SCANDINAVIA AB

Östra Bangatan 20

19560 Arlandastad

Phone: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

Phone: +47 33 29 22 12

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

Phone: +45 78 72 92 90

AERZEN USA CORPORATION

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

Phone: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

Phone: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Cerrada Uniroyal # 18-A, Col. La Michoacana

Metepec, 52166

Phone: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

Phone: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkey@aerzen.com

company profile

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

Phone: +91 2667 264-817

Fax: +91 2667 264-818

india@aerzen.com

company profile

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

Phone: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

Phone: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

Phone: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

Phone: +971 0 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Phone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

Limache 3363 – Bodega 13

CP: 2520642 Viña del Mar

Phone: +56 32 235 8900

Aerzen Andina Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

Phone: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

Phone: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

Phone: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

ANIS AHMED & BROTHERS

4-Jinnah Cooperative Housing Society, Block 7/8, Main Sharea Faisal

75350 Karachi

inddiv@aabros.com.pk

company profile

MANGRINOX S.A.

14, Grevenon Str.

11855 Athens

Phone: +30 210-3423201-3

Fax: +30 210-3459967

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Phone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

Phone: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

Phone: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

MEAKOMP OOD

Ul. Archaritza 2A

4006 Plovdiv

Phone: +359 32 966 681

Fax: +359 32 966 702

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Phone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

Phone: 00234 0 1 843 4234

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

Phone: +66 0 38 020 090

Fax: +66 86 664 1337

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

Phone: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

Phone: +372 50 39239

AERZEN FINLAND OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

Phone: + 353 567807085

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

Phone: +82 44 277 6500

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

Phone: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia

 

Contact us