ATEX (fransk: "ATmosphère EX- plosible") er navnet på et EU-direktiv for enheder og beskyttelsessystemer, der anvendes i potentielt eksplosive atmosfærer. Siden 18. april 2014 har ATEX-direktiv 2014/34/EU været gældende. Som en lovbestemmelse anvendes den til at beskytte personer, der arbejder i potentielt eksplosive atmosfærer, eller kan blive påvirket af eksplosioner. Derudover specificerer ATEX-direktiv 1999/92/EF, at fabriksejere inden for en risikovurdering skal udarbejde et eksplosionsbeskyttelsesdokument og skal tildele områder eksplosive atmosfærer i zoner.
Solutions according to ATEX Directives
Explosion protection badge on a Delta Blower GM3S
The EU directives for explosion protection play an important role, among others, in the chemical industry. AERZEN always offers suitable solutions with its products.
Refineries also rely on explosion-proof AERZEN products.

Products for nearly all ATEX zones

AERZEN offers solutions in its wide-ranging product portfolio for nearly all ATEX zones. These are based on experience acquired over several decades, as compressor and blower packaged units made by AERZEN have been used for a long time in extremely critical working atmospheres. As sound advice is the key in ATEX-compliant plant design, before any action is taken, engineers from AERZEN discuss all the project details with the customer. They collect the ATEX-relevant information concerning type of gas and dust, operational environment, explosion group, temperature class (concerning gases) or ignition temperature (concerning dusts), ambient temperature and frequency converter operation. Once all these details have been collected, and evaluated, the plant can be assigned to one of three categories. According to ATEX product directive RL 2014/34/EU, distinction is made between normal, high and very high safety requirements.

"As far as ATEX is concerned, no risks should be taken. Our customers can rely on the know-how that AERZEN has acquired over the decades. Analysis of the situation, comprehensive advice and perfect translation into action are our strengths."

Horst-Ulrik Schwarz
Product manager single-stage compressors AERZEN

AERZEN tilbyder løsninger inden for sin omfattende produktportefølje til næsten alle ATEX-zoner
The EU directives for explosion protection play an important role, among others, in the chemical industry. AERZEN always offers suitable solutions with its products.
Horst-Ulrik Schwarz, produktchef for enkeltrinskompressorer
Eksplosionsbeskyttelsesmærkat på en Delta Blower GM3S
Explosion protection badge on a Delta Blower GM3S
Et stort raffinaderi, der anvender AERZEN produkter iht. ATEX-direktiver
Refineries also rely on explosion-proof AERZEN products.

Produkter til næsten alle ATEX-zoner

AERZEN tilbyder inden for sin omfattende produktportefølje løsninger til næsten alle ATEX-zoner. Disse er baseret på erfaring, der er opnået i løbet af flere årtier, da kompressor- og blæseraggregater "made by AERZEN" er blevet anvendt i lang tid i ekstremt kritiske arbejdsatmosfærer. Da en fornuftig rådgivning er nøglen til et ATEX-kompatibelt anlægsdesign, inden der startes, diskuterer ingeniører fra AERZEN alle projektdetaljer med kunden. De indsamler ATEX-relevante informationer vedrørende gastype og støv, driftsmiljø, eksplosionsgruppe, temperaturklasse (vedrørende gasser) eller antændelsestemperatur (vedrørende støv), omgivelsestemperatur og drift af frekvensomformer. Når alle disse detaljer er blevet indsamlet og evalueret, kan anlægget tildeles en af de tre kategorier. Iht. ATEX-direktiv 94/9/EF skelnes der mellem normale, høje og meget høje sikkerhedskrav.

Løsninger fra en kilde

For at give kunderne nøjagtigt det produkt, de ønsker, udvikler ATEX specialisterne fra AERZEN et skræddersyet enhedskoncept, inklusive alt den nødvendige dokumentation, og det tilsvarende tilbehør, iht. ATEX-direktiv 94/9/EF. Inden de udføres, kontrolleres særlige kundeønsker af ingeniører fra AERZEN for at sikre, at de er i overensstemmelse med ATEX-direktivet. Kunden får således en ATEX-kompatibel, og naturligvis TÜV-godkendt, omfattende løsning fra én kilde, uanset om aggregatet anvendes i et område med overtryk eller negativt tryk. Afhængig af produktgrupperne og zonetypen fortolker AERZEN teknologierne på forskellige måder:
  • zoneseparationsfilter
  • speciel dokumentation
  • brug af specielle materialer til dele, der kommer i berøring med medie
  • ex-instrumentering
  • vibrationsovervågning
  • gnistfanger
  • specielle motorer iht. den pågældende zone

Forskellige mulige applikationer

AERZEN produkter anvendes f.eks. inden for miljøteknik til kompression af biogas og naturgas, samt til gastilførsel, inden for den kemiske industri og medicinalindustrien til transport af gas og afgasning, på raffinaderier, samt inden for kraftværksteknologi. Derudover anvendes de inden for levnedsmiddel- og plastikindustrien til påfyldning og tømning af siloer og til pneumatisk transport. Under pneumatisk transport af brændbart eller eksplosivt bulkmateriale kan der udvikle sig antændelige blandinger i anlægget, så dets komponenter skal deklareres til forskellige zoner og der kan træffes passende beskyttelsesforanstaltninger. AERZEN tilbyder alle enhedens komponenter i passende ATEX-design. Derudover er der med det TÜV-godkendte og egenudviklede zoneseparationsfilter og den integrerede gnistfanger, omkostningseffektive alternativer til rådighed i forhold til almindelige beskyttende komponenter. Så med hensyn til tilladt eksplosionsbeskyttelse, er AERZEN’s kunder altid på den sikre side.