ATEX (franska: “ATmosphère EX- plosible”) är namnet på ett europeiskt direktiv för utrustning och skyddssystem som är avsedda för användning i potentiellt explosionsfarliga miljöer. ATEX-produktdirektivet RL 2014/34/EU trädde i kraft den 12 december 1996. Som en rättslig bestämmelse, fungerar den för att skydda personer som arbetar i potentiellt explosiva miljöer eller som kan påverkas av explosioner. Dessutom specificerar ATEX-direktivet 1999/92/EG att inom en riskbedömning, måste anläggningsoperatörer förbereda ett explosionsskyddsdokument och dela upp områden med explosiva miljöer i zoner.
Solutions according to ATEX Directives
Explosion protection badge on a Delta Blower GM3S
The EU directives for explosion protection play an important role, among others, in the chemical industry. AERZEN always offers suitable solutions with its products.
Refineries also rely on explosion-proof AERZEN products.

Products for nearly all ATEX zones

AERZEN offers solutions in its wide-ranging product portfolio for nearly all ATEX zones. These are based on experience acquired over several decades, as compressor and blower packaged units made by AERZEN have been used for a long time in extremely critical working atmospheres. As sound advice is the key in ATEX-compliant plant design, before any action is taken, engineers from AERZEN discuss all the project details with the customer. They collect the ATEX-relevant information concerning type of gas and dust, operational environment, explosion group, temperature class (concerning gases) or ignition temperature (concerning dusts), ambient temperature and frequency converter operation. Once all these details have been collected, and evaluated, the plant can be assigned to one of three categories. According to ATEX product directive RL 2014/34/EU, distinction is made between normal, high and very high safety requirements.

"As far as ATEX is concerned, no risks should be taken. Our customers can rely on the know-how that AERZEN has acquired over the decades. Analysis of the situation, comprehensive advice and perfect translation into action are our strengths."

Horst-Ulrik Schwarz
Product manager single-stage compressors AERZEN

AERZEN erbjuder lösningar från sin breda produktportfölj för nästan alla ATEX-zoner
EU-direktiven för explosionsskydd spelar en viktig roll inom bland annat den kemiska industrin. AERZEN erbjuder alltid lämpliga lösningar med sina produkter.
Horst-Ulrik Schwarz är produktchef för enstegskompressorer
Horst-Ulrik Schwarz är produktchef för enstegskompressorer: "När det gäller ATEX, ska man inte ta några risker. Kunderna drar nytta av den omfattande kunskapen som AERZEN har samlat in under årtionden. Analys av situationen, omfattande rådgivning och perfekt omvandlig till handling är våra styrkor."
Explosionsskyddsmärke på en Delta-blåsmaskin GM3S
Explosionsskyddsmärke på en Delta-blåsmaskin GM3S
Ett stort raffinaderi använder produkter från AERZEN i enlighet med ATEX-direktiv
Raffinaderier drar också nytta av explosionssäkra AERZEN-produkter.

Produkter för nästan alla ATEX-zoner

AERZEN erbjuder lösningar för nästan alla ATEX-zoner i sin omfattande produktportfölj. Dessa är baserade på erfarenheter från flera årtionden, eftersom kompressorer och blåsmaskinsaggregat från AERZEN har använts länge i extremt kritiska arbetsmiljöer. Eftersom det inom ATEX-kompatibel anläggningsdesign är viktigt med goda råd, går ingenjörer från AERZEN igenom alla projektdetaljer med kunden, innan några åtgärder utförs. De samlar in information som är relevant för ATEX, gällande typer av gas och damm, driftsmiljön, explosionsgrupper, temperaturklasser (avseende gaser) eller antändningstemperaturer (avseende damm), omgivningstemperatur och fekvensomriktardrift. När all information har samlats in och utvärderats, kan anläggningen tilldelas en av tre kategorier. Enligt ATEX-produktdirektiv RL 2014/34/EU, görs en klar skillnad mellan normala, höga och mycket höga säkerhetskrav.

Lösningar från en källa

För att förse kunderna med exakt den produkt som de behöver har ATEX-specialister från AERZEN utvecklat ett skräddarsytt aggregatskoncept som innefattar all erforderlig dokumentation och motsvarande tillbehör, i enlighet med ATEX-produktdirektivet RL 2014/34/EU. Innan de verkställs, kontrolleras varje kundförfrågning av ingenjörer från AERZEN, för att säkerställa överensstämmelse med ATEX-direktivet. Kunden får därmed en ATEX-kompatibel, TÜV-godkänd lösning från en källa. Oavsett om aggregatet används för över- eller undertryck. Beroende på produktgrupperna och zontyperna, tolkar AERZEN teknologierna på olika sätt:
  • kontrollfilter
  • speciell dokumentation
  • användning av specialmaterial för medieberörande delar
  • ex-instrumentering
  • vibrationsövervakning
  • gnistfångare
  • speciella motorer i enlighet med motsvarande zon

Olika möjliga applikationer

Produkter från AERZEN används t.ex. inom miljöteknik för komprimering av biogas och naturgaser, för inmatning av gas inom den kemiska industrin och även läkemedelsindustrin för transport av gas och avgasning i raffinaderier samt inom kraftverksteknologi. Dessutom används de inom livsmedels- och plastindustrin för lastning och avlastning av silor och pneumatisk transport. Vid pneumatisk transport av brännbara eller explosiva bulkmaterial, kan det hända att lättantändliga blandningar utvecklas i anläggningen. Därför måste komponenterna deklareras för olika zoner, så att motsvarande skyddsåtgärder ska kunna vidtas. AERZEN erbjuder alla aggregatskomponenter i lämplig ATEX-design. Vidare är det TÜV-godkända och internt utvecklade filtret för separation av zoner, samt den integrerade gnistfångaren, kostnadseffektiva alternativ jämfört med tillgängliga, konventionella skyddskomponenter. Så när det gäller rättsliga föreskrifter om explosionsskydd är AERZENs kunder alltid på den säkra sidan.