Water and Wastewater Performances
Water treatment and wastewater treatment in focus
As market leader in the field of water treatment, AERZEN has developed trend-setting concepts that support plant constructors, engineers and operators of wastewater treatment plants in areas such as the selection of technology, increasing efficiency, process safety, data analysis, digitisation, conserving resources, increasing productivity and much more. Summarised under the term AERwater, we offer a holistic solution approach with finely tuned service module via a tight linkage of hardware, software and comprehensive services.
Además de unos compresores excelentes, AERZEN también ofrece sistemas de control inteligentes que regulan el funcionamiento de las máquinas de manera centralizada y siempre dentro del rango de la necesidad real de aire. Con AERwater, AERZEN está promoviendo el concepto de Agua 4.0 y marcando la tendencia hacia una gestión del agua digital y eficiente en recursos.
¿Desea mejorar la vida útil y el rendimiento de su planta? Con AERZEN, sin problema. El completo servicio posventa de AERZEN incluye mantenimiento, asesoramiento en las propias instalaciones, suministro de piezas de repuesto originales y alquiler de máquinas para uso en caso de averías breves.
Gracias a su red de servicio mundial, la empresa garantiza cercanía al cliente y asegura una asistencia rápida y fiable en las propias instalaciones.
Más de 150 años de experiencia, tecnologías avanzadas, conceptos innovadores y un servicio perfecto: con esta combinación, nuestros clientes siempre juegan sobre seguro.
Accordion
La empresa familiar AERZEN lleva más de 150 años fabricando máquinas para comprimir gas y aire. Gracias a ello, el fabricante de máquinas ha podido optimizar y perfeccionar continuamente sus productos. Las soplantes de desplazamiento positivo, turbosoplantes y compresores de tornillo actuales son los mejores productos de su clase: innovadores, eficientes y de bajo mantenimiento. Para preservar estas propiedades, usted necesita un servicio perfectamente perfilado que satisfaga sus necesidades. Los Servicios de AERZEN prolongan la vida útil y la disponibilidad de las máquinas y, por tanto, contribuyen al valor añadido de todas las plantas de tratamiento de aguas residuales biológicas. Los Servicios de AERZEN son personalizados: con unas ofertas de servicio a medida para las plantas de tratamiento de agua, AERZEN ofrece el paquete de servicio adecuado para dar respuesta a todas las necesidades del cliente.
Experiencia y conocimiento del sector del tratamiento de aguas
La compresión y el transporte de aire y gases son componentes tecnológicos que se emplean para una amplia variedad de aplicaciones en numerosos sectores industriales. Estos incluyen ingeniería química y de procesos, transporte neumático de materiales a granel, comprensión de gas e industria frigorífica, plantas de biogás o biometano, o industrias en alta mar. Sin embargo, el tratamiento del agua es uno de los sectores más importantes para los productos de AERZEN: AERZEN es especialista en sistemas de aireación para plantas de tratamiento de aguas residuales y suministra sus sistemas en todo el mundo, por lo que las condiciones ambientales de instalación, operación y mantenimiento son de lo más diversas. Un gran número de proyectos de referencia y casos de éxito dan cuenta de la capacidad de innovación de las soluciones de AERZEN.
Asistencia a diseñadores y constructores de plantas
Además de suministrar productos de alta calidad para tratar el agua, AERZEN también ofrece mantenimiento, servicio y reparación de sus equipos en todo el mundo.
Gracias a su competencia en la construcción de plantas de tratamiento de agua, AERZEN también presta asistencia en la planificación de plantas nuevas o para analizar los puntos débiles de las plantas existentes. Los clientes de AERZEN se benefician siempre de su experiencia como fabricante innovador de máquinas: las empresas de ingeniería, los constructores de plantas y los operadores encontrarán material de planificación específico en un amplio documento Archivo de planificación - Aguas residuales que AERZEN facilita a sus clientes en línea o impreso.
Este contiene una amplia variedad de información para tratar el agua en plantas de tratamiento de aguas residuales: información básica sobre la tecnología de tratamiento de aguas residuales, información sobre el cálculo de datos operativos (por ejemplo, la presión y las condiciones estándar de un gas), normas para medir el rendimiento, información sobre el diseño de la sala de máquinas, conceptos para la recuperación de calor, el mejor trazado de los conductos y mucho más.
Un libro blanco de AERZEN denominado «Cómo elegir la tecnología de soplantes más eficiente para las aguas residuales» ayuda a numerosos clientes a dar con la respuesta a esta compleja cuestión. El documento expone las fortalezas de cada tecnología de soplantes y explica el uso más eficiente en cada caso basándose en ejemplos concretos de aplicación.
El calculadora de ventilación de salas desarrollada por AERZEN también es una valiosa herramienta para planificar y optimizar las plantas de tratamiento de aguas residuales. En la herramienta en línea, los ingenieros y diseñadores de las plantas pueden introducir los valores existentes, por ejemplo, la potencia del motor, la temperatura ambiente, los caudales de succión, la velocidad del caudal y la altura de instalación, así como otros datos pertinentes, y a continuación la calculadora de ventilación calcula automáticamente la ventilación necesaria para la sala. Si es necesario, los datos pueden enviarse al servicio de asistencia de AERZEN para una consulta personalizada basada en los datos.
Otro factor de gran importancia de nuestro servicio posventa es nuestro personal de servicio: nuestros especialistas en aplicaciones están a su disposición en cualquier lugar del mundo en caso de que necesite asesoramiento y colaboración.
Piezas de recambio del «fabricante del equipo original» (OEM)
AERZEN tiene un centro integral de servicio de 1.500 m2 con una logística optimizada para piezas de recambio y existencias en stock con unos tiempos de ciclo breves: en él siempre hay unos 2500 componentes estándar disponibles. Esto se traduce en que, con WebView, es posible disponer rápidamente de las piezas de recambio, los juegos de servicio, el aceite AERZEN, las etapas de sustitución y reemplazo, el equipo de relubricación y la tecnología de control. Limpiamos y pintamos las piezas originales en nuestra propia planta y las probamos en nuestro propio departamento de ensayos. Así garantizamos que las piezas de desgaste se puedan reemplazar con piezas originales OEM en todo momento. La buena disponibilidad de piezas OEM permite evitar la reducción de la vida útil que provoca el uso de repuestos no originales.
Contratos de servicio personalizados y paquetes de servicio
AERZEN tiene más de 50 filiales y una red de servicio bien desarrollada con un amplio número de puntos de servicio en todo el mundo. Nuestros clientes tienen a más de 200 técnicos de servicio a su disposición en todos los continentes del mundo. Los Servicios de AERZEN están siempre cerca gracias a sus bases de asistencia descentralizadas, lo que se traduce en que la puesta en marcha, las inspecciones, el mantenimiento y las reparaciones se pueden llevar a cabo rápidamente en las propias instalaciones.
Contratos de servicio personalizados y paquetes de servicio
Las ventajas de un mantenimiento regular son obvias:
- La máquina sufre menos averías
- Las llamadas de servicio se pueden planificar de forma proactiva
- Se optimiza la disponibilidad de las máquinas
¿Cómo encuentran los clientes de AERZEN una solución de servicio personalizada para su planta? No todas las plantas de tratamiento de agua son iguales. A este respecto, la pluralidad de ofertas también marca la diferencia. AERZEN ofrece diversos contratos de mantenimiento parciales con seis meses de garantía cada uno, contratos de mantenimiento con inspección general, contrato de trabajos y garantía durante el período de vigencia del contrato, así como contratos de mantenimiento completos con una línea directa de servicio 24/7 y dos llamadas de servicio anuales. En todos los paquetes utilizamos piezas de repuesto OEM.
AERZEN ha desarrollado una serie de listas de verificación para las soplantes de desplazamiento positivo y los compresores de tornillo a fin de verificar si es necesario realizar un mantenimiento, tanto para mantenimientos estándar como para aquellos clientes que deseen realizar los trabajos de mantenimiento por sí mismos.
Servicio internacional de alquiler (AERZEN International Rental (AIR) (p 14)
Las averías o las reparaciones pueden dar lugar a necesidades imprevistas en el sistema de fabricación. Por eso, AERZEN International Rental (AIR), un servicio internacional de alquiler de equipos y accesorios, también forma parte de la oferta integral de servicios. No solo para el tratamiento del agua en plantas de tratamiento de aguas residuales, sino también para prácticamente cualquier otro sector industrial, AERZEN ofrece máquinas y accesorios en alquiler de forma rápida y sencilla desde sus almacenes de toda Europa y una línea directa de asistencia 24/7 que garantiza una entrega rápida.
Diagnóstico y evaluación acústica de la máquina
Existe demanda de asesoramiento para el tratamiento sostenible del agua porque a escala mundial está surgiendo una necesidad de plantas para tratar agua. Asimismo, en el mundo occidental es cada vez más importante actuar con responsabilidad en lo que al agua como recurso se refiere. Una condición indispensable para un buen asesoramiento es conocer con precisión las condiciones que tiene que cumplir una planta. AERZEN ofrece un análisis muy útil para la construcción de plantas de tratamiento de agua en la forma de su evaluación acústica, que permite registrar los datos y las condiciones de una planta existente en el lugar de instalación y determinar las variables de perturbación.
El detector de AERZEN, desarrollado específicamente para registrar las vibraciones, la temperatura y la velocidad, ayuda con el análisis. El detector registra los datos de vibración y determina las variables de perturbación que se pueden suprimir en la fase siguiente.
Por medio de la evaluación acústica es posible determinar la radiación sonora según VDI 3733 o el nivel de ruido esperado durante la fase de desarrollo y planificación del proyecto de un sistema. De esta manera se pueden recomendar medidas para alcanzar los valores garantizados de sala y emisiones. Las soplantes de desplazamiento positivo, las turbosoplantes y los compresores de tornillo de AERZEN siempre dan respuesta a las necesidades del cliente. Un exceso de vibraciones puede reducir el tiempo de funcionamiento de las máquinas y ser un indicador de daños en los rodamientos, desequilibrio o fallos en los engranajes. Además, medir las vibraciones regularmente puede garantizar el cumplimiento de los límites de prevención de ruidos establecidos por la legislación.
La simulación computacional de la dinámica de fluidos (CFD) es otra herramienta para calcular la dinámica de los flujos. A partir de ella se pueden realizar recomendaciones de actuación para optimizar los componentes y los caudales volumétricos.
Los sistemas de análisis instalados de manera permanente resultan ideales para la supervisión continua. La conexión en red de sistemas de control, por ejemplo, AERsmart o AERtronic y WebView, además de permitir supervisar la máquina en tiempo real, también permite guardar y enviar los datos digitalizados a la sala central de control de procesos. Esto se traduce en que el operador de la planta recibe información para el siguiente mantenimiento e información sobre las máquinas críticas, las renovaciones necesarias o el uso más eficiente.
AERaudit
AERZEN ofrece a sus clientes enfoques y conceptos orientados a la optimización, sobre todo para plantas de tratamiento de agua: El AERaudit permite realizar un inventario individual en cada planta de tratamiento de aguas residuales. El personal de servicio de AERZEN recopila los datos pertinentes en las instalaciones, por ejemplo, la cantidad de aire que necesita la planta, y a continuación, AERZEN desarrolla soluciones personalizadas.
El uso de tecnologías de máquinas personalizadas con precisión permite ahorrar mucho en costes. Además, la recopilación de datos en AERaudit identifica los puntos débiles de la planta. En estrecha colaboración con el operador o la empresa de ingeniería responsable se pueden desarrollar posibilidades de mejoras y un aumento de la eficiencia.
El concepto Performance³
Un reto en el tratamiento del agua en las plantas de tratamiento de aguas residuales son los diversos grados de utilización de la capacidad, lo cual está sujeto a fluctuaciones diarias y estacionales. Se consume más aire durante el día que por la noche, y la necesidad de aire es mayor en verano que en invierno. Esto se traduce, por ejemplo, en que durante el día debe generarse más aire de proceso para los tanques de aireación. Para que un sistema no funcione ni por encima ni por debajo de la demanda, las máquinas deben poder encenderse o apagarse según sea necesario. AERZEN da respuesta a este reto con su concepto «Performance³», que permite operar los cambios de carga con flexibilidad: las tecnologías personalizadas de soplantes de desplazamiento positivo, compresores de tornillo o turbosoplantes están optimizadas para caudales volumétricos específicos. Un sistema de control inteligente enciende la máquina —o la combinación de máquinas— que satisface la demanda actual de la forma más eficiente.
AERwater
El concepto: AERwater es una solución integrada para tratar el agua de forma eficiente. Un rasgo característico de esta solución es la estrecha vinculación entre hardware, software y prestación integral de servicios. El uso optimizado de la máquina, el control centralizado y la activación selectiva de la máquina más eficiente permiten lograr importantes ahorros de energía. La base para ello es el establecimiento de redes digitales a partir de cada tecnología y una operación en función de la demanda que se adapte a las necesidades de energía correspondientes. El uso de unos sistemas de control de alto nivel es determinante para el concepto AERwater. Los sistemas de control centralizados permiten usar la máquina con flexibilidad, gracias a lo cual la misma puede operarse de forma selectiva en función de la necesidad de caudal volumétrico actual. AERsmart, el controlador de AERZEN, puede conectarse en red con el sistema de control del proceso, lo cual permite rastrear todos los datos y genera transparencia durante todo el ciclo de vida de la máquina. Además, también garantiza una supervisión constante. Con la tecnología de control
AERZEN WebView, es posible recuperar todos los datos desde cualquier parte del mundo a través de Internet. Con AERwater, AERZEN está marcando la pauta para «Agua 4.0»: una gestión del agua digitalizada y eficiente en recursos.
Proyecto de referencia de Aachen-Soers (Alemania)
Esto también queda ilustrado por un proyecto de referencia conjunto llevado a cabo por Aerzener Maschinenfabrik GmbH y la German Water Partnership (GWP). The GWP is a network of companies, professional associations and research institutions in the water industry. The network is committed to progressive, resource-saving and sustainable water management. El objetivo de este proyecto era la optimización energética de la planta de tratamiento de aguas residuales de Aachen-Soers. Al optimizar la «biología de la planta» (es decir, la aireación de los siete tanques de aireación), se logró un ahorro energético del 55%. En concreto, esto se tradujo en una conversión de cada uno de los componentes a una operación alterna e intermitente. La optimización se basó en una simulación computacional de la dinámica de fluidos (CFD, un cálculo matemático de la hidrodinámica).
Ichenhausen wastewater treatment plant
La experiencia de AERZEN en aplicaciones para el sector del agua queda también patente con otro caso de éxito: La planta de tratamiento de aguas residuales de Ichenhausen, diseñada en un principio para una población de 45.000 habitantes, solo prestaba servicio a unas 20.000 personas. Sin embargo, se iban añadiendo más aguas residuales industriales. El reto consistió en adaptar la planta a la necesidad de oxígeno, que fluctuaba en función de la hora del día, el día de la semana, el volumen de precipitaciones y la carga de suciedad. Para optimizar el sistema se utilizó una solución Performance³: ahora, la combinación de soplantes de rodamientos de aire Turbo y Delta de AERZEN, así como un sistema de control en función de la demanda, ya están dando respuesta a las cargas fluctuantes de manera flexible y con un bajo consumo, y garantizan una generación de aire de proceso eficiente en términos de energía.
Las turbosoplantes de la planta de tratamiento de aguas residuales prácticamente no necesitan mantenimiento a pesar de que están en servicio durante unas 24.000 horas. Los trabajos menores de mantenimiento, como los cambios de filtro, los puede realizar el personal cualificado de la planta.
