man in blue with helmet

Edition 02/2020

Article and compact news

Nuestra revista para clientes "AERZEN com.press" le proporcionará información detallada periódicamente sobre nuestra empresa, nuestros productos y soluciones de aplicación.

Artículos

Digital AERtronic para soplantes y compresores

AERZEN acaba de desarrollar la tecnología de control

Todo el mundo habla de la digitalización, la automatización y la Industria 4.0. La integración de aplicaciones digitales en el control de las soplantes y los compresores también entraña un gran potencial para aumentar la disponibilidad de la máquina, su fiabilidad y la transparencia de la información en el control superior del operario de la máquina. Por tanto, AERZEN amplía su gama de productos en el campo del control de máquinas y cuenta con las ventajas de la digitalización. Con AERtronic, de reciente desarrollo, AERZEN ha logrado ampliar el espectro funcional de su predecesor mediante aplicaciones digitales.

AERtronic se amplió específicamente mediante aplicaciones digitales.

Como fabricante de tecnología de soplantes y compresores de alta eficiencia orientado al cliente y con una gran experiencia práctica, AERZEN siempre trabaja en estrecha colaboración con sus clientes. Por ello, el pionero tecnológico se dio cuenta rápidamente de que un mayor desarrollo de las funciones digitales en la tecnología de control de los sistemas de aire de proceso conlleva muchas ventajas para los operadores de las máquinas: el registro, análisis y evaluación basados en software de los parámetros relevantes para el proceso no solo consigue que las soluciones digitales sean más fáciles de usar, sino que además también permite optimizar el funcionamiento notablemente.

En este sentido, la nueva generación de controles de máquinas AERtronic se ha desarrollado especialmente para satisfacer los requisitos de los clientes de las más diversas industrias. AERZEN ofrece su sistema en tres versiones: Básico, Avanzado y Premium. Estas se diferencian entre sí en su gradiente de funciones y, por tanto, pueden diseñarse a medida de las necesidades individuales del operador de la planta.

Tres versiones: Básico, Avanzado y Premium

La variante AERtronic Basic actúa como pantalla digital con los parámetros de la máquina e indicador de fallos. Ahora, el usuario puede leer los parámetros de los procesos, como las presiones y las temperaturas, en una moderna pantalla y transferirlos fácil y cómodamente a la sala de control a través de la interfaz Modbus RTU, a diferencia del sistema predecesor, que solo contaba con una pantalla analógica con instrumentación circular.

Además de estas funciones, la unidad de control AERtronic Advanced ofrece la posibilidad de controlar los procesos de manera activa. El dispositivo utiliza los sensores para identificar estados críticos en el proceso y, si es necesario, apaga la máquina para evitar daños. Además, a través de un Modbus RTU, el operador de la planta puede transmitir los parámetros grabados a sus sistemas superiores, como Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA). Gracias a esta función los procesos de la planta son más transparentes y es posible identificar el potencial de mejora en una fase temprana. Esta diversidad de funciones resulta especialmente ventajosa con el compresor de tornillo Delta Screw y por tanto, se ofrece como estándar. Si está buscando una solución «Industry 4.0» lista para usar en sus procesos, AERtronic Advanced es un control de máquinas avanzado y fácil de usar. Además, los clientes también tienen la opción de usar la unidad de control avanzada para acceder a interfaces adicionales como Modbus TCP, ProfiNet® y Profibus® o visualizar toda la información en un smartphone, tablet o PC vía WebView.

La versión premium de AERtronic está basada en la versión avanzada de la unidad de control y permite al operario acceder a más servicios a través de la plataforma AERZEN con el objetivo de aumentar la disponibilidad, la eficiencia y la evaluación. La inteligencia artificial, entrenada y programada partiendo de más de 150 años de experiencia en ingeniería mecánica, garantiza un funcionamiento de las máquinas incluso más eficiente, fiable e inteligente. Las innovadoras unidades de control AERZEN marcan a los operadores de soplantes y compresores el rumbo hacia la digitalización de la producción. Gracias a la amplia diversidad funcional de los sistemas, es posible combinar los estándares de seguridad más elevados con la máxima comodidad de uso y eficiencia del proceso. Usar la unidad de control AERtronic también prolonga la vida del sistema debido a que protege la máquina, sobre todo contra fallos causados por sobrecarga.

Comparación de variantes

Encontrará una explicación más detallada y una comparación clara de las tres variantes Básico, Avanzado y Premium en este enlace: https://www.aerzen.com/es/productos/tecnologia-de-control/aertronic/new-aertronic.html 

Compact news

Material de marketing nuevo y revisado

Hace poco, AERZEN revisó o introdujo nuevos materiales de marketing para las áreas de aplicación tratamiento de aguas residuales, tecnología alimentaria y tecnología de gases de proceso. ¿Cómo se puede ahorrar energía en el tratamiento de aguas residuales? ¿Cómo se genera aire de proceso higiénicamente puro? ¿Qué requisitos debe satisfacer la compresión de gases de proceso moderna? Los clientes de AERZEN deberán plantearse algunas cuestiones si desean hacer frente a los retos que plantean la Industria 4.0, la globalización y el aumento constante de la presión sobre los precios. Con nuestros nuevos folletos, le ayudamos a gestionar estos retos y le ofrecemos respuestas a sus preguntas.

Ya puede descargar los nuevos folletos desde su acceso CustomerNet en nuestra página web o puede solicitar la versión impresa rellenando este formulario de solicitud: https://www.aerzen.com/company/request-and-contact/directory-of-contacts.html

Nuevo gerente para Europa Occidental

Matthew Morey ha sido nombrado nuevo director de AERZEN en la región de Europa Occidental. Por tanto, a partir de ahora dirigirá las ventas en Europa Occidental y las empresas de Matthew Morey servicios del Grupo AERZEN desde un equipo de gerencia para la región EMEA en colaboración con otros directores generales regionales en Europa y será la interfaz primaria con producción. Morey se unió al Grupo AERZEN en 2006 y durante los últimos 14 años ha dirigido AERZEN Machines Ltd. en Gran Bretaña. Este negocio ha alcanzado un gran número de éxitos, sentando así las bases para un mayor crecimiento en el futuro. Ahora, los conocimientos estratégicos de Matthew Morey y sus amplios conocimientos del mercado se pondrán al servicio de la región de Europa Occidental.

Nuevo director general Aerzen Bélgica

En marzo de 2020, Frederik Deboyser se hizo cargo de la gestión de Aerzen Belgium N.V., con sede en Kortenberg, cerca de Bruselas. Este ingeniero diplomado, que en 1993 obtuvo su título en electromecánica, lleva más de 24 años en el mundo de las soplantes. Entre 1998 y 2007 y a partir de 2014 fue director de ventas en la filial belga de AERZEN. Para la gestión operativa y estratégica de Aerzen Bélgica, el nuevo director general confía en un equipo que combina tanto empleados veteranos como nuevas incorporaciones a la plantilla. «Con esta mezcla de nuestra propia experiencia y desarrollos externos, estamos listos para desarrollar el mercado belga con vigor y energía renovados, centrándonos en los clientes y en la calidad de nuestros productos y servicios», subrayaba Frederik Deboyser.

América: El especialista en aguas residuales apoya las ventas

Jennifer Kintzer ha asumido el cargo de especialista en aplicación de tecnología de tratamiento de aguas residuales en la región de América. Con 25 años de experiencia en la industria de aguas residuales, en su nuevo cargo ayudará al equipo de ventas a aumentar su rendimiento en la industria de aguas residuales en América del Norte, Centroamérica y Sudamérica y el Caribe. Una de sus prioridades es la formación de sus colegas regionales. Jennifer Kintzer trabajó como consultora durante casi 20 años antes de unirse a AERZEN USA en calidad de ingeniera de aplicaciones senior responsable de las soplantes de desplazamiento positivo, los compresores de tornillo y las turbosoplantes.

APAC: Nuevo director regional de aplicaciones

Wong Kah Wai asumió el cargo de gestor regional de aplicaciones para la región de Asia-Pacífico (APAC) el 1 de abril de 2020. Ahora reside en Singapur. En colaboración con nuestras filiales en esta región, su objetivo es expandir el negocio en la industria de aguas residuales. A sus 43 años de edad, cuenta con más de 15 años de experiencia en diseño, funcionamiento y consultoría para empresas líderes en el sector del tratamiento de aguas residuales, como Sembcorp Utility, UG M&E, Sumitomo Electrics, Mitsubishi Heavy Industries, United Engineers, Black & Veatch y CH2Mhill. Wong Kah Wai tiene un máster en ciencias y el título de ingeniero medioambiental por la Universidad de Singapur.