Política de privacidad

Estimado visitante de nuestro sitio web:

Para asegurarnos de que se siente seguro y protegido al visitar nuestras páginas web, nos gustaría informarle sobre el modo en que este sitio web procesa sus datos personales.

Datos de uso/Archivos de registro

A través de este sitio web no se recaban datos de carácter personal de los usuarios sin su conocimiento, ni se ceden a terceros.

En cumplimiento de lo previsto por el artículo 5 de la LOPD, se informa que los datos de carácter personal que se recaban directamente del usuario a través de los distintos recursos disponibles en el portal, serán tratados de forma confidencial y quedarán incorporados a los respectivos ficheros de los que es responsable AERZEN, con las finalidades que se detallan en nuestra política de privacidad, no siendo utilizados para finalidades incompatibles con estas.
Los afectados pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante AERZEN mediante escrito dirigido a:


Aerzen Colombia S.A.S.
Autopista Medellín km 3,4
CEM Bog. 27 Mod. 2
Cota, Cundinamarca
Colombia
Tel: +57 1 841 5730

Transmisión de datos a terceros

Sus datos personales no se transfieren a terceros.

Cookies

El Usuario acepta expresamente, por la utilización de este Site, el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines anteriormente mencionados. Y asimismo reconoce conocer la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de Cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en su navegador. Si bien esta opción de bloqueo de Cookies en su navegador puede no permitirle el uso pleno de todas las funcionalidades del Website.

Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:

Chrome
Explorer
Firefox
Safari


Google Analytics

Este sitio web usa Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Inc. Google Analytics utiliza «cookies» que son archivos de texto ubicados en su ordenador para ayudar al sitio web a analizar el uso que los usuarios hacen de él. La información que genera la cookie acerca del uso del sitio normalmente es transmitida y archivada por Google en servidores de Estados Unidos. 

Dado que el anonimato de la IP está activado en este sitio web, Google truncará su dirección IP en el ámbito de los Estados miembros de la Unión Europea u otros Estados parte en acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa en primer lugar a un servidor de Google ubicado en Estados Unidos y se truncará allí. Google utilizará esta información en nombre del operador de este sitio web para evaluar el uso que se haga de él, crear informes pertinentes sobre las actividades del sitio y proporcionar otros servicios relacionados con él, así como el uso de Internet para nosotros.

Puede rechazar la creación y el uso de este perfil de usuario bajo pseudónimo en cualquier momento de acuerdo con las siguientes opciones:

  1. Si no desea que Google Analytics rastree en el futuro la actividad de este sitio web (esta opción de exclusión solo se aplica al navegador en el que la establezca y dentro de este dominio), almacene una cookie de exclusión en su dispositivo, lo cual implica que tendrá que hacer clic de nuevo en el siguiente enlace en caso de que elimine las cookies. Haga clic aquí si desea almacenar una cookie de exclusión.
  2. Puede detener el uso de las cookies (de seguimiento) seleccionando la configuración adecuada en su navegador.
  3. También puede inhabilitar el seguimiento de Google Analytics en cualquier momento posterior mediante la descarga e instalación en su navegador actual del complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics haciendo clic aquí.

6. Cookies

We use cookies on our websites. Cookies are small text files that can be stored and read on your device. A distinction is made between session cookies, which are deleted as soon as you close your browser, and permanent cookies, which are stored beyond an individual session. Cookies can contain data that makes it possible to recognise the device used. In some cases, however, cookies only contain information on certain settings that cannot be related to an individual person. 

We use session cookies and permanent cookies on our websites. This data processing is based on Article 6 (1)(f) of GDPR and is done to make our website more user-friendly, effective and secure. 

The following data and information are stored in the cookies:

  • Login information
  • Language settings
  • Search terms which have been entered
  • Information about the number of visits to our website and the use of individual website features

You can set your browser so that it tells you when cookies are saved. This makes it clear to you how cookies are being used. You can also delete cookies at any time via your browser settings, and you can block the setting of new cookies. Please note that our web pages may then not be optimally displayed and some technical features may no longer be available.

7. Tracking Tools

Google Analytics

In order to design our website according to user needs, we create pseudonymous user profiles with the help of Google Analytics. Google Analytics uses cookies which are stored on your device and which can be read by us. With this service, we can recognise and count returning visitors. Data processing is based on Article 6 (1)(f) of GDPR and Article 15 (3) of the German Teleservices Act. It is used in the interest of finding out how often our websites have been accessed by different users.

The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA, where the cookie is then stored. However, because we have enabled IP anonymisation on this website, Google will truncate your IP address within European Union Member States before it is sent to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA (where there is an adequate level of data protection per Article 45 (1) of GDPR due to Google’s participation in the Privacy Shield) and shortened there. We have also concluded a contract with Google Inc. (USA) for data processing in accordance with Article 28 of GDPR. Google will therefore use all information strictly and only for the purpose of evaluating your use of our website and compiling reports on website activity.

  1. You may prevent cookies being stored by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out to you that if you do this, you may not be able to use all functions of this website in their entirety.
  2. Furthermore, you can prevent the website usage data generated by the cookie (including your IP address) from being recorded by Google, and thus also the processing of such data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at the following link.
  3. You can also prevent Google Analytics from gathering your data by clicking on the following link. An opt-out cookie will be stored. This will permanently prevent the future collection of your data when you visit this website. Click here to prevent to the processing of your data by Google Analytics.

Google Tag Manager

Google Tag Manager is a service we use for managing website tags via an interface (and thus to integrate Google Analytics and other Google marketing services into our website). Tag Manager itself (which sets the tags) does not process any personal data. See the following information on Google services to find out more on processing of personal data. Terms of use: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

WiredMinds User Tracking

Products and services from wiredminds (www.wiredminds.de) are used on this website for marketing and optimisation purposes. With these products and services, data is collected, processed and stored, and usage profiles are then created under a pseudonym. Where possible and useful, these usage profiles are completely anonymised. Cookies can be used for this purpose. Cookies are small text files that are stored in the visitor’s internet browser and serve to recognise the internet browser for future visits. The collected data, which may also contain personal data, will be transmitted to wiredminds or collected directly by wiredminds. wiredminds may use information created by visits to the websites to create anonymised usage profiles. Without the separate consent of the data subject, the data obtained will not be used to personally identify the visitor of this website and they will not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym. If IP addresses are collected, they will be anonymised immediately after collection via deletion of the last number block. The collection, processing and storage of data may be objected to at any time with effect for the future.

Datos personales

La información que nos comunique únicamente se utilizará para procesar su solicitud. Sus datos personales no se transfieren a terceros.

Sus derechos como usuario

Como usuario, tiene derecho a solicitar la información sobre los datos que almacenemos sobre usted, así como sobre la finalidad de dicho almacenamiento. Además, tiene derecho a exigir que se corrijan los datos incorrectos, así como a que se eliminen aquellos que no nos permita procesar o bien que ya no necesitemos. No dude en ponerse en contacto con nosotros para más información, solicitudes y sugerencias relativas a la protección de datos.

Boletín

En nuestro sitio web ofrecemos la opción de suscribirse a nuestro boletín. Puede darse de baja de dicho boletín en cualquier momento, p. ej. enviando un correo electrónico a newsletter@aerzener.de o haciendo clic en el enlace correspondiente que se inserta en cada boletín.

Área protegida «CustomerNet»

Si desea participar en Customernet, nuestro servicio especial al cliente, primero debe registrarse. Los datos que nos transmita en el contexto del registro se utilizarán exclusivamente en la medida necesaria para prestar el servicio. En cualquier momento puede cambiar o eliminar su cuenta. Los datos se eliminarán del sistema automáticamente.

Formulario de contacto

A los efectos previstos en la L.O. 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, Aerzen Colombia S.A.S. se compromete a proteger y a preservar la confidencialidad de los datos personales de los usuarios de su página web, quedando alojados en un servidor seguro. Estos datos podrán ser cedidos a terceros (p.ej. servicio técnico, proveedor) para la realización de las tareas necesarias para contestar su consulta pudiendo ser tratados y/o cedidos a Alemania o cualquier otro país donde tenga instalaciones el Grupo.
Puede informarse sobre sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de  sus datos de carácter personal poniéndose en contacto con:

Aerzen Colombia S.A.S.
Autopista Medellín km 3,4
CEM Bog. 27 Mod. 2
Cota, Cundinamarca
Colombia
Tel: +57 1 841 5730

Responsable de la protección de datos

Si tiene más preguntas, sugerencias o intereses relacionados con la protección de datos, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos:

Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Str. 88
28217 Bremen (Alemania)
Tel.: +49 421 6966 32 0
Fax: +49 421 6966 32 11
Página web: www.datenschutz-nord.de
Correo electrónico: office@datenschutz-nord.de 

Responsabilidad derivada de enlaces

Nuestra oferta incluye enlaces externos a sitios web de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por consiguiente, no podemos asumir garantía alguna por dichos contenidos ajenos. El proveedor u operador correspondiente es responsable de los contenidos de cada una de las páginas vinculadas. En el momento de incluir los enlaces comprobamos las posibles infracciones jurídicas de las páginas vinculadas. En el momento de incluir los enlaces no se identificó la presencia de contenidos ilegales. No obstante, no se puede exigir el control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una infracción jurídica. Si detectamos alguna infracción jurídica, eliminaremos dichos enlaces de inmediato.

Derechos de autor

Los contenidos y la creación de los operadores de las páginas están sujetos a los derechos de autor de Alemania. Los artículos redactados por terceros están debidamente identificados. La copia, edición, distribución y cualquier tipo de utilización fuera de los límites del derecho de autor requiere la autorización por escrito del autor correspondiente. Únicamente se permite descargar y copiar la presente página para uso privado, no comercial.

Los operadores de las páginas tratan de observar los derechos de autor de otras partes, o bien usar versiones preparadas por ellos mismos o de licencia libre.