man in blue with helmet

Con AERZEN siempre sobre seguro

Soluciones de conformidad con las directivas ATEX

ATEX (del francés «ATmosphère EX-plosible») es el nombre que recibe una directiva europea para dispositivos y sistemas de protección empleados en entornos con riesgo potencial de explosión. La directiva para productos ATEX 2014/34/UE está en vigor desde el 12 de diciembre de 1996. En su calidad de disposición legal, sirve para proteger a aquellos que trabajan en ambientes potencialmente explosivos o que podrían estar afectados por explosiones. Además, la directiva ATEX 1999/92/CE especifica que, en el marco de los análisis de riesgos, los operarios de planta tienen que preparar un documento sobre la protección contra explosiones y deben indicar cuáles son las zonas con atmósferas explosivas.

Con su amplia gama de productos, AERZEN le ofrece soluciones para prácticamente todas las zonas ATEX
Las directivas de la UE relativas a la protección contra explosiones desempeñan un importante papel en la industria química, entre otras. Con sus productos, AERZEN ofrece siempre soluciones idóneas.
Horst-Ulrik Schwarz es director de producto para compresores monofásicos
Horst-Ulrik Schwarz, director de producto para compresores monofásicos: «En las aplicaciones ATEX no se deben asumir riesgos. Nuestros clientes pueden confiar en los conocimientos que AERZEN lleva adquiriendo durante décadas. El análisis de la situación, el asesoramiento integral y su traducción perfecta en acciones concretas son nuestras mayores fortalezas».
Placa de protección contra explosiones de una soplante Delta GM3S
Placa de protección contra explosiones de una soplante Delta GM3S
Una gran refinería que usa productos AERZEN conforme a las normas ATEX
Las refinerías también confían en los productos de AERZEN a prueba de explosiones.

Productos para la mayoría de zonas ATEX

Con su amplia gama de productos, AERZEN le ofrece soluciones para prácticamente todas las zonas ATEX. Estos se basan en la experiencia adquirida durante décadas, ya que los equipos compactos de soplantes y compresores fabricados por AERZEN se llevan empleando mucho tiempo en entornos de trabajo extremadamente críticos. Puesto que un asesoramiento sólido es clave en el diseño de plantas conformes con la normativa ATEX, los ingenieros de AERZEN comentan todos los detalles del proyecto con el cliente antes de cualquier actuación. Recopilan toda la información que sea de relevancia para la ATEX y que esté relacionada con el tipo de gas y polvo, entorno de trabajo, unidad de explosión, clase de temperatura (en el caso de los gases) o temperatura de ignición (en el caso del polvo), temperatura ambiente y funcionamiento del variador de frecuencia. Una vez recopilados y evaluados todos los datos, se le asigna a la planta una de las tres categorías posibles. De acuerdo con directiva de productos ATEX 2014/34/UE, podemos distinguir entre requisitos de seguridad normales, altos y muy altos.

Soluciones que provienen de una sola fuente

Para poder ofrecerles a los clientes el producto exacto que necesitan, los especialistas de AERZEN en materia ATEX desarrollan un concepto único a medida en el que se incluye toda la documentación necesaria y todos los accesorios correspondientes de acuerdo con la directiva de productos ATEX 2014/34/UE. Los ingenieros de AERZEN estudian todas las peticiones que formula cada cliente en concreto antes de ejecutarlas para asegurarse de que son conformes con la directiva ATEX. Por lo tanto, el cliente recibirá una solución completa, que cumple la directiva ATEX y, por supuesto, aprobada por la TÜV y que proviene de una sola fuente sin importar si los equipos compactos que se emplean son de la gama de sobrepresión o de presión negativa. En función de los grupos de productos y del tipo de zona, AERZEN interpreta las tecnologías de uno u otro modo.

  • filtro de separación de zonas
  • documentación especial
  • uso de materiales especiales para piezas de contacto con el medio
  • instrumentación a prueba de explosión
  • control de vibraciones
  • extintor de chispas
  • motores especiales en función de la zona correspondiente

Varias aplicaciones posibles

Los productos AERZEN se emplean, por ejemplo, en el campo de la ingeniería medioambiental para la compresión de biogás y gas natural. También se usan para la alimentación de gas en el sector químico y farmacéutico, para transportarlo y para la desgasificación en centrales eléctricas. Además, se emplean en la industria alimentaria y plástica para la carga y la descarga de los silos y para el transporte neumático.

Durante el transporte neumático de combustible o de materiales explosivos a granel se pueden desarrollar mezclas inflamables en la planta. Por ello, sus componentes se tienen que declarar en las zonas que correspondan para poder tomar las medidas de protección que sean necesarias. AERZEN ofrece todos los componentes de sus equipos con el diseño ATEX correspondiente. Además, gracias al extintor de chispas integrado y al filtro de separación de zona aprobado por la TÜV y desarrollado internamente, se pueden ofrecer alternativas económicas a los dispositivos de protección convencionales. Por ello y en lo que a protección normativa contra explosivos respecta, los clientes de AERZEN juegan siempre sobre seguro.