Turbosoplantes

Potencia compacta en tanques de aireación

AERZEN es uno de los principales fabricantes mundiales de turbosoplantes de alta velocidad. Desde 1911, su máxima prioridad ha sido fabricar turbosoplantes de alta velocidad teniendo en cuenta la fiabilidad, la eficiencia energética y los bajos costes del ciclo de vida. Si bien las turbosoplantes Aerzen ocupan un espacio físico mucho menor que las turbosoplantes convencionales, ofrecen un rendimiento fiable y una alta eficiencia.

Unidades estadounidenses

No

Turbosoplantes
Turbo Generation 5plusde AERZEN

Tipo de construcción
Turbosoplantes
Presión diferencial (Δp)
200 a 1.000 mbar
Caudal volumétrico
360 a 9.400 m3/h
Medio
Aire

Turbosoplante
Turbo Generation 5 de AERZEN

Tipo de construcción
Turbosoplantes
Presión diferencial (Δp)
600 a 1.000 mbar
Caudal volumétrico
3.000 a 16.200 m3/h
Medio
Aire

Las soplantes de aireación desempeñan un papel fundamental en las instalaciones de tratamiento de agua y aguas residuales. La aireación en una planta típica de tratamiento de aguas residuales constituye más del 50 % del consumo total de energía, lo que supone hasta el 75 % del ciclo de vida de una turbosoplante.

Aprovechar la eficacia de una turbosoplante o de un turbocompresor de alta velocidad es una forma excelente de mejorar la eficiencia operativa y de hacer frente a los problemas energéticos en los sistemas de tratamiento de agua y aguas residuales. El uso de turbosoplantes de alta velocidad también ayudará a los clientes a reducir la huella de carbono de sus instalaciones.

A la hora de elegir una turbosoplante de alta velocidad que le ayude a mejorar el ahorro energético y a reducir su huella de carbono, las turbosoplantes AERZEN son su mejor opción. Diseñadas específicamente para satisfacer las exigencias de las plantas de tratamiento de aguas residuales biológicas, industriales y comunales, estas turbosoplantes de alta velocidad funcionan con un motor magnético permanente de alta velocidad.

Este motor de alta velocidad es mucho más eficiente que los motores tradicionales para aplicaciones de tratamiento de aguas residuales. Un rodamiento de láminas de aire completamente exento de aceite, contacto y vibraciones ayuda a accionar y ajustar la velocidad de giro del motor de alta velocidad refrigerado por aire. El resultado es un rendimiento excepcionalmente alto, un menor consumo de energía, menor desgaste y menores costes de funcionamiento.

Es esencial dotar a los tanques de aireación de tratamiento de aguas residuales de un suministro adecuado de aire comprimido. Los operadores pueden conseguirlo con las turbosoplantes de alta eficiencia de AERZEN. Estas turbosoplantes de alta velocidad presentan una construcción relativamente sencilla: un propulsor de diseño aerodinámico colocado justo en el eje del motor.

El propulsor genera un caudal volumétrico al girar en una carcasa en espiral. El principal inconveniente de esta tecnología son las altas velocidades de rotación, que oscilan entre 20 000 y 70.000 revoluciones por minuto (rpm). Los rodamientos de bolas estándar u otros rodamientos mecánicos no son prácticos para velocidades de rotación tan altas, ya que suelen provocar un cierto grado de fricción.

AERZEN ha desarrollado una solución increíblemente sencilla para las turbosoplantes de giro rápido: los rodamientos neumáticos. Las turbosoplantes AERZEN incorporan rodamientos neumáticos sin contacto en los rodamientos radiales de su eje de accionamiento y en el rodamiento axial que absorbe las fuerzas axiales.

Cuando el eje gira, aprovecha el desequilibrio natural al arrancar la turbosoplante de alta velocidad. Este proceso produce un movimiento circular excéntrico en el espacio de aire entre el eje y el rodamiento, comprimiendo el aire o el gas en el espacio de aire. Al aumentar la velocidad de rotación, el eje se posiciona en el centro, y la presión del aire superior a 30 bar lo mantiene en una posición sin contacto.

Un revestimiento de dos elementos que no requiere mantenimiento completa este sistema de turbosoplante de alta velocidad. El revestimiento funciona como un componente auxiliar para la fricción entre la superficie pulida cuando la turbosoplante se pone en marcha y el colchón de aire se forma en milisegundos. La capa de PTFE ofrece excelentes propiedades de deslizamiento sin necesidad de lubricante.

Una lámina de acero de forma ondulada complementa la capa de lubricación del rodamiento neumático y absorbe las vibraciones, al tiempo que protege la carcasa. A diferencia de AERZEN, otros fabricantes de turbosoplantes de alta velocidad utilizan la tecnología de rodamientos magnéticos en sus sistemas de soplantes y compresores.

Si bien los rodamientos magnéticos funcionan con la misma eficacia que los neumáticos, presentan numerosos inconvenientes en comparación con los rodamientos neumáticos de AERZEN. Sus solenoides dispuestos circularmente requieren un SAI (sistema de alimentación ininterrumpida) y un sistema más complejo para garantizar un control preciso.

Estos requisitos hacen que la tecnología de rodamientos magnéticos sea cara y que se necesite mantenimiento, lo que aumenta considerablemente los costes del ciclo de vida. Sin embargo, la prioridad de los clientes que adquieren una turbosoplante es obtener un alto rendimiento y una aireación eficaz con unos costes de mantenimiento y funcionamiento mínimos.

El complejo diseño de los rodamientos magnéticos es más propenso a los problemas que el sencillo diseño del sistema de rodamientos neumáticos. Los sistemas de rodamientos neumáticos no requieren controles mecánicos, neumáticos ni eléctricos. Por eso, una turbosoplante de alta velocidad o una unidad de compresión con este sistema de rodamientos es más eficiente en términos de energía, rentable y requiere un mantenimiento mínimo.

AERZEN utiliza cojinetes neumáticos sin contacto como solución estándar en nuestros turbosoplantes de alta velocidad de la serie AT. Esta tecnología de rodamientos presenta numerosas ventajas frente a sus homólogos magnéticos y mecánicos. Estos sistemas de rodamientos funcionan según un principio físico simple, lo que mejora la eficiencia operativa y favorece un elevado ahorro de energía.

Como el rodamientos de lámina de aire no necesita equipos auxiliares externos, por ejemplo, sistemas de control electrónico, el sistema de rodamientos tiene muchos menos componentes. Esta construcción hace que sea menos propenso a los problemas que otros sistemas de rodamientos utilizados en las turbosoplantes de alta velocidad.

Los rodamientos auxiliares del rotor no tienen necesariamente rodamientos neumáticos. En caso de fallo del campo magnético, el rotor de una turbosoplante de alta velocidad con rodamiento magnético necesitará el apoyo de rodamientos mecánicos de reserva. En caso de corte del suministro eléctrico u otras condiciones extremas, los rodamientos magnéticos necesitan un sistema de batería adicional para suministrar energía a los rodamientos durante al menos 30 segundos, de modo que la velocidad de rotación pueda descender a una velocidad que no dañe los rodamientos.

El sistema de baterías no está exento de mantenimiento y puede funcionar mal a temperaturas ambiente altas y bajas o cuando fallan los campos magnéticos. El sistema auxiliar de los rodamientos magnéticos solo funciona a velocidades extremadamente bajas. Esto significa que una turbosoplante de alta velocidad con cojinete magnético es muy propensa a dañarse a velocidades muy altas, como ocurre durante los recurrentes cortes de corriente sin un sistema de baterías suficientemente cargado.

Además, es imposible reparar in situ un rodamiento magnético defectuoso o los rodamientos auxiliares. Tendrá que enviar toda la unidad al fabricante para que la repare, lo que provocará retrasos prolongados.

Por otra parte, los rodamientos neumáticos sin contacto de AERZEN son mucho menos propensos a sufrir daños causados por condiciones de funcionamiento extremas o fluctuantes. Una turbosoplante AERZEN de alta velocidad con sistema de rodamientos neumáticos puede funcionar en situaciones extremas, por ejemplo, con cambios bruscos de presión.

El rodamiento neumático y sus componentes de muelle amortiguador, junto con un revestimiento de alta temperatura, compensan los cambios bruscos. De este modo, la turbosoplante de alta velocidad sigue funcionando de forma segura, eficiente y fiable.

Además, las turbosoplantes AERZEN incorporan un avanzado sistema de gestión de soplantes con una exclusiva función de ralentí que favorece un funcionamiento seguro y la eficiencia energética, sobre todo durante múltiples arranques o paradas. La turbosoplante o el compresor de alta velocidad no se detiene por completo con esta función. En cambio, gira a una velocidad mínima de 10 000 a 12 000 rpm.

Este rango de velocidades favorece la creación de una suspensión neumática suficiente al tiempo que garantiza un consumo energético mínimo (2-5 kW). Todo el proceso ayuda a prevenir el desgaste. Cabe señalar que puede detener la turbosoplante de alta velocidad por completo en el caso de que los tiempos de funcionamiento en modo de ralentí sean prolongados.

Para mantener la eficiencia y fiabilidad óptimas de una turbosoplante de alta velocidad, AERZEN recomienda inspeccionar el sistema de rodamientos tras unas 80.000 horas de servicio o transcurridos diez años. Al reparar turbosoplantes con sistemas de rodamientos neumáticos, puede sustituir in situ todos los componentes relacionados en pocas horas.

Si está buscando una turbosoplante de alta velocidad o que sea eficiente en términos de energía, fácil de mantener y con bajos costes operativos, AERZEN tiene la solución. AERZEN utiliza tecnología moderna en el diseño de nuestras soplantes para garantizar una excelente eficiencia energética, lo que permite una aireación más eficiente en las plantas de tratamiento de aguas residuales y otras áreas de las tecnologías de aguas residuales.

En comparación con las máquinas de caudal de otros fabricantes, las turbosoplantes de la serie AT también son adecuadas para los sistemas de reactores discontinuos de secuencia (SBR). Esta capacidad se debe a su rango de control y a la opción de modo de operación en modo de ralentí. El modo de ralentí ofrece una mayor eficiencia energética que el encendido y apagado constante de toda la unidad turbosoplante.

AERZEN también cuenta con un avanzado sistema de gestión de soplantes que utiliza el principio Venturi. Este sistema le muestra la cantidad de aire que su turbosoplante suministra en cada momento. Puede mejorar el rendimiento de su soplante en función de los valores determinados, lo que le permitirá ahorrar energía y mejorar su huella de carbono a largo plazo.

Sea cual sea la turbosoplante o compresor que elija para su planta de tratamiento de aguas residuales, tendrá la calidad asegurada. Las turbosoplantes y los turbocompresores AERZEN se fabrican con la máxima calidad y se prueban para garantizar su longevidad, eficacia y mayor fiabilidad.

No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita más información sobre nuestras turbosoplantes de alta velocidad u otros productos.

¿Tiene preguntas? ¡HABLEMOS!

Encuentre a la persona de contacto de su región y obtenga asesoramiento personalizado.

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

Phone: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

Phone: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 26

31785 Hameln

Phone: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Phone: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

Phone: +55 11 4612-4021

Fax: +55 11 4612 0232

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

Phone: +421 34772 5531

Fax: +421 34772 5529

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

Phone: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

Phone: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

Phone: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

Phone: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

Phone: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Fotograaf 3

6921 RR Duiven

Phone: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

Phone: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

Phone: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

Phone: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

Phone: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

Phone: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

Phone: +36 1 4392200

Fax: +36 1 4391922

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

Phone: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

Phone: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

Phone: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

Phone: +44 2085028100

Fax: +44 2085028102

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

Phone: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

company profile

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

Phone: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

company profile

Aerzen Scandinavia AB

Östra Bangatan 20

19560 Arlandastad

Phone: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

Phone: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

Phone: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

Phone: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

Phone: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Cerrada Uniroyal # 18-A, Col. La Michoacana

Metepec, 52166

Phone: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

Phone: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

company profile

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

Phone: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

company profile

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

Phone: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

Phone: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

Phone: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

Phone: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Phone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

Limache 3363 – Bodega 13

CP: 2520642 Viña del Mar

Phone: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

Phone: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

Phone: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

Phone: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

Phone: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

Phone: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

Phone: +234 201 295 7871

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

Phone: +66 0 38 020 090

Fax: +66 86 664 1337

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

Phone: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

Phone: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Phone: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong

Phone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

Phone: + 353 567807085

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

Phone: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Phone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

Phone: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia