man in blue with helmet

Edición 03/2020

Artículos y noticias de actualidad

Nuestra revista para clientes "AERZEN com.press" le proporcionará información detallada periódicamente sobre nuestra empresa, nuestros productos y soluciones de aplicación.

Artículos

Aumento en un 50% de capacidad sin nueva construcción de depósito

A día de hoy, en la ciudad austriaca de Zillertal, el tratamiento de aguas residuales se está llevando a un nuevo nivel tecnológico de manera exitosa. Triple A es el nombre del proceso con el que se puede alcanzar hasta dos veces más capacidad de biología de carga elevada que con otros métodos convencionales. Detrás de AAA en la planta de tratamiento de aguas residuales Strass hay tres empresas que están implementando nuevos procesos conjuntamente: ARAconsult, Aquaconsult y AERZEN.


La planta de tratamiento de aguas residuales Strass, en Zillertal, está invirtiendo actualmente en un aumento de la capacidad en un 50%. Alternating Activated Adsorption (Adsorción Activada Alterna) es el nombre del proceso en el que el aire también es necesario en la primera etapa de purificación. Dos turbosoplantes de AERZEN, del tipo AT100-0.6 S G5plus, ofrecen cada uno hasta 70 metros cúbicos estándar por minuto, con una elevada eficiencia energética

El proceso Triple A está revolucionando el tratamiento primario.

Un elevado grado de eficiencia en la purificación preliminar ofrece a la planta de tratamiento de aguas residuales Strass un aumento de eficiencia de modo generalizado. La planta, que pertenece a la asociación de aguas residuales Achental-Inntal-Zillertal (AIZ), hasta ahora estaba diseñada para 167.000 equivalente habitante (EH) por día. La carga media anual es de 20.000 EH. estaba diseñada para 167.000 equivalente habitante (EH) por día. La carga media anual es de 20.000 EH. Esta planta fue inaugurada en 1989 y, pasados 30 años, debían realizarse amplios trabajos de reparación y modernización integral, desde la tecnología de la planta hasta el reacondicionamiento del hormigón. Asimismo, los valores de entrada ya no coincidían con el tamaño de la planta, especialmente en los periodos con más afluencia turística. Con vistas a una prueba futura, uno de los objetivos de la modernización era aumentar la capacidad de la planta en un 50% hasta 250.000 EH, pero sin construir nuevos depósitos. «Esto significa que tenemos que conseguir un proceso mucho más productivo», explica el director de planta Christian Fimml. AIZ invirtió 1,8 millones de euros en tecnología, en lugar de hacerlo en hormigón, que resta espacio.

Hacer el paso preliminar más eficiente

En el pasado, el depósito comparativamente más pequeño suponía el cuello de botella en las fases de carga elevada en el tratamiento de aguas residuales en Zillertal. Especialmente durante la temporada de esquí, el nivel A se convertía en un cuello de botella con una eficiencia cada vez menor. Hoy en día, se utiliza el proceso AAA en Strass. En este proceso, las aguas residuales que entran en los depósitos de sedimentación existentes se someten a una sedimentación y un proceso de filtrado de dos horas. «Triple A» significa «Adsorción Activada Alterna». Un soplado cuidadoso del aire juega un papel decisivo a la hora de activar la bioabsorción. Este lo suministran dos turbosoplantes de AERZEN del tipo AT100-0.6 S. Cada uno de los equipos G5plus, eficientes energéticamente, proporciona hasta 70 m³/ min con 84 kW de carga conectada al motor. «Trabajamos con una sobrepresión de hasta 450 milibares», informa Patrick Quitt, ingeniero de ventas en AERZEN Austria. «El delta es suficiente para introducir el aire en el agua en dos anillos de etapa de compresión independientes». Los aireadores de banda se distribuyen en dos niveles de profundidad diferentes en la parte inferior de los depósitos redondos. Los filamentos independientes se deben al hecho de que los depósitos existentes se vuelven más profundos desde el exterior al interior, como un embudo. Por un lado, el aire suministra bacterias a la capa de lodo con oxígeno, pero, por el otro, también se encarga de levantar la capa sólida en formación para transportarla fuera del depósito.

En el depósito AAA se producen cuatro fases en un ciclo de aproximadamente una hora. En este punto, la capa de lodo que se forma desempeña una función de filtrado esencial. Los sólidos se depositan en el fondo del depósito durante la fase no aireada. En el proceso AAA, esta capa se utiliza como filtro natural. Durante un periodo de aproximadamente media hora, el agua residual fresca se introduce en el depósito reactor desde debajo. La cubierta de lodo superior impide que se mezcle con el agua ya previamente tratada cerca de la superficie.

El lodo residual como filtro natural

Durante la aproximadamente media hora de entrada, el agua pretratada y cerca de la superficie se desplaza y fluye con un sobreflujo a la segunda etapa de purificación. Por un lado, la capa de lodo actúa como barrera, mientras que, por el otro, actúa como filtro y como zona de degradación masiva de DQO (Demanda Química de Oxígeno) por bacterias. Una matriz SPE (Sustancias Poliméricas Extracelulares) se forma en el proceso. Las SPE son componentes de cadena larga que están formados por microorganismos. Las SPE normalmente se conocen como una película biológica y ayudan a las células a establecer una conexión con células cercanas.

El efecto de purificación y de filtrado es tan eficaz que aglomera el 60% de la materia orgánica contenida en el agua residual y también aglutina considerablemente el nitrógeno. De acuerdo con la experiencia, el depósito de aguas residuales primario logra solamente el 30%. Otra ventaja es la realización técnica. El proceso no requiere un mecanismo de eliminación complejo para sacar el lodo del depósito.

El aire es suficiente y los dos turbosoplantes de AERZEN también lo ofrecen. ¿El aire en la primera etapa de purificación? La respuesta a esto se puede encontrar en el flujo de procesos. En el proceso AAA, después de una entrada breve de media hora, la capa de lodo que se ha formado es elevada por el aire comprimido y se transporta mediante una turbulencia en forma de vórtice en el espesante situado en el centro del depósito. Como consecuencia, los dos AERZEN Turbo se encargan de la activación del lodo restante. En este caso, las bacterias crean la matriz SPE para que el filtro pueda funcionar. Una vez que ésta se ha formado, se inicia el siguiente influjo

Turbosoplante como primera opción

Las turbosoplantes han sido diseñados en colaboración con AERZEN. Un factor esencial en la selección de la tecnología de aeración era utilizar equipos que tuvieran el menor consumo energético posible. El rodamiento de aire sin mantenimiento y extremadamente duradero de la etapa de turbo de AERZEN permite a los equipos compactos y eficientes energéticamente ser utilizados con su alta densidad de potencia en todo el rango de control. La ventaja de AERZEN es claramente la variedad en el programa. El cliente puede seleccionar el montaje correcto para la aplicación y sabe que las máquinas son fiables.

Resumen

El nuevo proceso es particularmente interesante para las asociaciones de aguas residuales y municipios que planean ampliar sus plantas. La inversión se amortiza rápidamente. Si bien la demanda de energía eléctrica aumenta en la purificación preliminar, esta es menos necesaria en la aireación posterior. Cuanta menos materia orgánica llegue a la etapa de la aireación, menor será la demanda de oxígeno.

El suministro de aire para la AAA está garantizado desde la sala de máquinas existente.
Los aireadores de banda están divididos en dos rangos de presión diferentes; cada uno de ellos está suministrado por un Aerzen Turbo.

Compact news

Material de marketing nuevo y revisado

AERZEN ha revisado o presentado recientemente nuevo material de marketing para los ámbitos de aplicación del tratamiento de aguas residuales, tecnología alimentaria y tecnología de gas de proceso.

¿Cómo pueden ahorrarse costes de energía en el tratamiento de aguas residuales? ¿Cómo puede generarse aire de proceso higiénicamente puro? ¿Qué requisitos debe cumplir la compresión moderna de gas de proceso? Estas son algunas de las preguntas que se hacen los clientes de AERZEN para abordar los retos establecidos por la Industria 4.0, la globalización y las presiones de costes cada vez mayores. Le ayudaremos a afrontar estos desafíos y le ofrecemos respuestas a sus preguntas en nuestros nuevos catálogos. Puede descargarlos con sus credenciales de acceso de CustomerNet en nuestra página web o, también, puede solicitar una versión impresa completando este formulario:

www.aerzen.com/es/empresa/solicitud-y-contacto

Nuevo Director de Material y Logística

Rainer Hellweg asumió la gestión de la sección de Material y Logística en julio de 2020. Como Jefe de Compras, también es responsable de coordinar las actividades de compras a nivel mundial de AERZEN Group. Este ingeniero industrial aporta una amplia experiencia profesional para su nuevo puesto en AERZEN. Rainer Hellweg trabajó durante más de 20 años para la empresa de ingeniería mecánica, y cliente de AERZEN, Haver & Boecker. Entre otras, trabajó en su empresa filial de Brasil durante mucho tiempo. En 2005, asumió el puesto de Director de Compras de Haver & Boecker y desde ahí también promocionó la red mundial de compras dentro del grupo.

AERZEN, el número uno en todo el mundo

La revista «WirtschaftsWoche» ha clasificado a AERZEN una vez más como el líder mundial del mercado en su edición especial «Los 500 líderes secretos del mercado mundial de 2021». Estas codiciadas listas incluyen a empresas que son el número uno mundial o el número dos en al menos un segmento de mercado relevante. Consecuentemente, AERZEN es el líder mundial del mercado en el campo de los soplantes de desplazamiento positivo y en los compresores de tornillos gracias a su cuota de mercado considerable.