Kläranlage Göhren (Rügen): 42 Prozent Energieeinsparung bei 50-prozentiger KapazitätserhöhungAERZEN Water Treatment Solutions macht’s möglich: Großer Effizienzsprung an der Ostseeküste

Die Kläranlage des Ostseebades Göhren befindet sich im südöstlichen Teil der Insel Rügen, auf dem sogenannten Mönchgut, direkt an der Ostsee und in dichter Nähe zum Greifswalder Bodden.

Kleines Ostseebad, große Herausforderung: Die Kläranlage Göhren auf Rügen verzeichnet aufgrund des hohen Tourismusaufkommens während der Sommermonate Kapazitätsschwankungen von bis zu 400 Prozent. Das ist für die biologische Reinigung eine wahre Herkulesaufgabe. Optimierungs- und Erweiterungsmaßnahmen schaffen Abhilfe und bringen die Abwasserbehandlung auf der Kläranlage in Göhren (Rügen) auf das nächste Level. 

Eine besondere Rolle spielen dabei die modernisierte Gebläsetechnik von AERZEN sowie die neuen hocheffizienten RMU Classic Plattenbelüfter in den Belebungsbecken. Das Ergebnis ist phänomenal und übertrifft alle Erwartungen: 42 Prozent Energieeinsparung bei gleichzeitig 50 Prozent Kapazitätserhöhung. Ein echter Quantensprung. 

Rasender Roland, Buskam, Mönchgut: Wer bei diesen Wörtern nicht unweigerlich an Sonne, Strand und Meer denken muss, hat noch nie Urlaub in Göhren auf Rügen gemacht – und gehört damit auch nicht zu den mehr als einer Million Touristen, die Deutschlands größte Insel zu einem der beliebtesten Reiseziele der Republik machen. Die große, kontinuierlich steigende Nachfrage und die damit verbundenen starken saisonalen Schwankungen in den Zulaufmengen haben natürlich auch Auswirkungen auf Einrichtungen wie Kläranlagen. Flexible Konzepte und effiziente Lösungen sind gefragt. Die Kläranlage Göhren hat sich daher zu umfangreichen Maßnahmen zur Erneuerung und Optimierung der Maschinen- und Anlagentechnik entschlossen, verbunden mit einem Ausbau der Kapazität von 30.000 EW (Einwohnerwerte) auf 45.000 EW. In Zeiten von Energiewende und CO2-Bilanz gehörten Nachhaltigkeit und Umweltschutz dabei zu den zentralen Anforderungen. Baubeginn war 2021. Aufgeteilt ist das Projekt in insgesamt drei Bauabschnitte.  

Fördermaßnahmen unterstützen bei der Finanzierung 

Fördermaßnahmen unterstützen bei der Finanzierung Die Die massiven Investitionen – unter anderem Optimierung der beiden bestehenden Belebungsbecken, Neubau einer dritten Belebungsstraße und Installation einer Photovoltaikanlage – wären ohne öffentliche Fördermittel nicht umsetzbar gewesen. „Daher wurden über den Projektträger ZUG – Zukunft, Umwelt GmbH Fördermittel beantragt und auch bewilligt. Fördermittelgeber ist das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz. Insgesamt sind nur allein über das Bundesministerium für das Projekt Modernisierung der Kläranlage Göhren knapp 5,3 Millionen Euro ausgezahlt worden. Die Gesamtinvestition für diesen Bauabschnitt beläuft sich auf insgesamt 8,9 Millionen Euro“, fasst Uwe Repenning, Geschäftsfüh rer vom Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Rügen (ZWAR), die Fördermaßnahmen zusammen. 

Neugestaltung der biologischen Reinigungsstufe 

Die Neugestaltung der biologischen Reinigungsstufe mit Technologie von AERZEN ist bereits abgeschlossen. Ein optimal aufeinander abgestimmtes System aus AERZEN Gebläsen, RMU Classic Plattenbelüftern und dynamischen Regelungssystem in der Biologie inklusive Gleitdruckregelung und Impulsbelüftung (Verzicht auf Rührwerke) garantiert, dass auch bei Stoßbelastungen und hohem Touristenaufkommen niedrige Ablaufgrenzwerte sicher eingehalten werden. Das gereinigte Abwasser hat nahezu Badewasserqualität und erfüllt somit höchste Anforderungen. Im ersten Schritt wurden die beiden vorhandenen Belebungsbecken energetisch optimiert und mit neuer Belüftungstechnik ausgestattet. Danach folgte die Errichtung eines weiteren, dritten Belebungsbeckens (Volumen je Becken = 2.400 m³). 

Mietmaschinen sorgen für einen zuverlässigen Betrieb während des Umbaus 

Ein entscheidender Faktor für den erfolgreichen Umbau war die provisorische Belüftung, die über Aerzen Rental zur Verfügung gestellt wurde. Der internationale Mietservice bietet Komplettlösungen für die kurz- und mittel fristige Vermietung und hält das gesamte AERZEN Maschinenportfolio für Vakuum- und Druckluftanwendungen in Druckbereichen von Vakuum -650 mbar (g) bis +10,5 bar (g) bereit. Ebenso können auch Belüfterelemente auf vorgefertigten Rahmen inklusive Verrohrungsequipment geliefert werden. An die Rügener Ostseeküste lieferte Aerzen Rental drei Plug-and-Play-Maschinen. In diesem Fall waren das zwei Delta Hybrid Aggregate und ein Delta Blower Aggregat inklusive Frequenzumrichter, intelligenter Steuerung und kompletter Verrohrung. Innerhalb von nur zwei Stunden waren die Maschinen einsatzbereit und verrichteten sieben Monate lang zuverlässig und effizient ihre Arbeit. 

Kapazitätsschwankungen von bis zu 400 Prozent 

„Mit einem Kapazitätsanstieg von bis zu 400 Prozent während der Hochsaison ist es unerlässlich, die Effizienz und Leistungsfähigkeit der Anlage konstant sicherzustellen. Daher war ein Austausch der veralteten Maschinen sowie der Steuer- und Regelungstechnik im laufenden Betrieb erforderlich“, erzählt Christoph Kruse, Wasser- und Abwassermeister Mönchgut beim Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Rügen (ZWAR), und ergänzt: „Der schnelle Aufbau und die unkomplizierte Inbetriebnahme dieser provisorischen Lösungen gewährleisteten, dass die Ablaufwerte während der gesamten Umbauphase jederzeit eingehalten werden konnten.“ Der ZWAR ist ein Zusammenschluss der derzeit 39 Städte und Gemeinden der Inseln Rügen, Ummanz sowie Hiddensee und betreibt 35 Kläranlagen im Verbandsgebiet. Die Kläranlage Göhren ist die zweitgrößte und befindet sich im südöstlichen Teil der Insel Rügen, auf dem sogenannten Mönchgut. Während es in dem kleinen Ostseebad in den Herbst- und Wintermonaten eher ruhiger zugeht, erhöht sich die Auslastung in der Urlaubssaison zwischen April und Oktober um bis zum Vierfachen. 

Das AERZEN Ostsee-Quintett: 

Effizienz als Prinzip Heute sorgen 

  • zwei Aerzen Turbo AT 200-0.8 S (Volumenstrombereich von 2.600 bis 7.600 m³/h),
  • zwei Delta Hybrid D 62 S (Volumenstrombereich von 850 bis 3.650 m³/h) und
  • ein Delta Blower GM 25 S (Volumenstrombereich von 200 bis 1.000 m³/h)  

für die optimale Sauerstoffversorgung in den Belebungsbecken. Der eingesetzte Technologiemix zwischen Zwangsverdrängern und Strömungsmaschinen ermöglicht eine effektive Prozesslufterzeugung über einen hohen Regelbereich. So bietet das Turbogebläse eine überdurchschnittlich hohe Energieeffizienz im Auslegungspunkt, während sich die Schraubengebläse durch eine Regelbarkeit von 25 bis 100 Prozent und eine nahezu gleichbleibende Effizienz auch im Teillastbetrieb auszeichnen. Beide Technologien in Kombination ergeben ein maximal effizientes und flexibles System. Die Auswahl der passenden Gebläse übernimmt die intelligente Steuerung AERsmart. Je nach Auslastung werden die Turbogebläse, die Schraubengebläse und das Drehkolbengebläse in Kombination oder als Einzellösung so geschaltet, dass die energetisch beste Lösung für die Belüftung erzielt wird. So können die Lastwechsel trotz der starken saisonalen Schwankungen auf der Kläranlage in Göhren immer exakt und effizient bedient werden. 

Nachhaltige Investition in die Zukunft 

Bereits seit dem Jahr 2000 setzt die Kläranlage Göhren auf Prozessluftlösungen von AERZEN. Mit dem jüngsten Umbau auf die modernste Maschinen-, Belüftungs- und Steuerungstechnologie zündet das kommunale Unternehmen den Effizienzbooster und setzt die Segel Richtung Zukunft. „Mit der neuen Verdichtertechnik profitieren nicht nur die Mitarbeiter von einer deutlichen Reduzierung der Geräuschemissionen, sondern auch die Anwohner und Besucher der Insel. Darüber hinaus konnte bereits jetzt durch die Optimierung der Belebung und die Installation einer Photovoltaikanlage eine beeindruckende Energieeinsparung von 42 Prozent erzielt werden. Das entspricht bei 280.000 kWh immerhin 84.000 Euro jährlich und übertrifft alle Erwartungen. Diese Maßnahmen sind nicht nur ein wichtiger Beitrag zur Nachhaltigkeit, sondern stärken auch die Energieautarkie der Kläranlage“, betont Christoph Kruse und ergänzt: „Vielen Dank noch einmal an AERZEN für die kompetente Beratung und die hervorragende und unkomplizierte Zusammenarbeit.“ 

“Vielen Dank noch einmal an AERZEN für die kompetente Beratung und die hervorragende und unkomplizierte Zusammenarbeit.” 
Christoph Kruse, Wasser- und Abwassermeister Mönchgut beim Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Rügen (ZWAR)


Weitere Informationen

Rent a solution - Expect Performance Aerzen Rental

Aerzen Rental vermietet hochwertige ölfreie Gebläse und Schraubenkompressoren des deutschen Herstellers Aerzen

Mehr erfahren

Innovation, Optimierung und Perfektionierung seit 1864 Erfahren Sie mehr über AERZEN Produkte

Drehkolbengebläse, Schraubenverdichter/Schraubenkompressoren, Drehkolbenverdichter/Schraubengebläse und Turbogebläse.

Produktübersicht

Vielfalt und Flexibilität Erfahren Sie mehr über AERZEN Anwendungen

Die führenden Adressen in den Bereichen A wie Anlagenbau bis Z wie Zementindustrie setzen seit Jahrzehnten auf den Marktführer aus AERZEN

AERZEN Anwendungsübersicht

SIE HABEN FRAGEN? LET'S TALK

Finden Sie Ihren regionalen Ansprechpartner und lassen Sie sich persönlich beraten.

Mehr regionale Informationen

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 26

31785 Hameln

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

In Google Maps öffnen

Telefon: +55 11 4612-4021

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

In Google Maps öffnen

Telefon: +421 34772 5531

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

In Google Maps öffnen

Telefon: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

In Google Maps öffnen

Telefon: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

In Google Maps öffnen

Telefon: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

In Google Maps öffnen

Telefon: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Fotograaf 3

6921 RR Duiven

In Google Maps öffnen

Telefon: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

In Google Maps öffnen

Telefon: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

In Google Maps öffnen

Telefon: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

In Google Maps öffnen

Telefon: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

In Google Maps öffnen

Telefon: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

In Google Maps öffnen

Telefon: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

In Google Maps öffnen

Telefon: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

In Google Maps öffnen

Telefon: +36 1 4392200

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

In Google Maps öffnen

Telefon: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

In Google Maps öffnen

Telefon: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

In Google Maps öffnen

Telefon: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

In Google Maps öffnen

Telefon: +44 2085028100

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

In Google Maps öffnen

Telefon: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

Mehr regionale Informationen

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

In Google Maps öffnen

Telefon: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

Mehr regionale Informationen

Aerzen Scandinavia AB

Arntorpsgatan 20

442 45 Kungälv

In Google Maps öffnen

Telefon: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

In Google Maps öffnen

Telefon: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

In Google Maps öffnen

Telefon: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

In Google Maps öffnen

Telefon: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

In Google Maps öffnen

Telefon: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Ejercito Mexicano 108

52360 Rayón, Estado de México

In Google Maps öffnen

Telefon: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

In Google Maps öffnen

Telefon: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

Mehr regionale Informationen

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

In Google Maps öffnen

Telefon: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

Mehr regionale Informationen

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

In Google Maps öffnen

Telefon: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

In Google Maps öffnen

Telefon: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

In Google Maps öffnen

Telefon: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

In Google Maps öffnen

Telefon: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

In Google Maps öffnen

Telefon: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong Victoria

In Google Maps öffnen

Telefon: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

C. Limache 3116

2562231 Viña del Mar, Valparaíso, Chile

In Google Maps öffnen

Telefon: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

In Google Maps öffnen

Telefon: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

In Google Maps öffnen

Telefon: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

In Google Maps öffnen

Telefon: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

In Google Maps öffnen

Telefon: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

In Google Maps öffnen

Telefon: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

In Google Maps öffnen

Telefon: +234 201 295 7871

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

In Google Maps öffnen

Telefon: +66 0 38 020 090

Fax: +66 82 963 9393

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

In Google Maps öffnen

Telefon: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

In Google Maps öffnen

Telefon: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

In Google Maps öffnen

Telefon: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

In Google Maps öffnen

Telefon: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

In Google Maps öffnen

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong Victoria

In Google Maps öffnen

Telefon: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

In Google Maps öffnen

Telefon: +353 056 4400 439

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

In Google Maps öffnen

Telefon: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

In Google Maps öffnen

Telefon: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

In Google Maps öffnen

Telefon: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia

 

In Google Maps öffnen