Rheda-Wiedenbrueck

Ar eficiente para estações de tratamento de águas residuais

Se é necessário proceder à modernização das estações de tratamento de águas residuais, a cada vez maior redução dos valores limite de amónio, nitratos e fosfatos está na base das decisões de investimento. No que diz respeito ao orçamento, tendo em conta a proteção do clima e as finanças, compensa incluir a eficiência energética nos planos. Tendo em conta que só o fornecimento de ar da aeração geralmente corresponde a mais de 70% dos custos operacionais nesta área, rapidamente se torna evidente de que forma as melhorias de eficiência são compensatórias especialmente aqui - e com elevado retorno nos períodos de investimento. Foi precisamente desta forma que foi planeada a estação de tratamento de águas residuais de Rheda-Wiedenbrück (equivalente de população de 326.000). Atualmente estão a testar um conceito de controlo totalmente novo para a tecnologia de sobrepressor, a combinação de comando AERsmart.

Em 2013, arrancaram os trabalhos de modernização da estação de tratamento de águas residuais. Encontram-se ligados a esta os cidadãos da região de Rheda-Wiedenbrück bem como o maior matadouro de suínos da Alemanha. Um dos objetivos do projeto era fornecer a biologia de forma mais eficiente com ar, não só substituindo as anteriores grelhas de ventilação por novas, como também instalando-as a uma profundidade 30 cm superior no solo dos tanques de aeração. "Tendo em conta a superfície das seis bacias, aumentaríamos o nosso volume de processamento em diversas centenas de metros cúbicos", explica o gestor de águas residuais Hendrik Wulfhorst. No entanto, subsequentemente, o ganho de 30 cm significa um aumento da pressão do sistema em 30 mbar, que tinham de ser correspondentemente levados em consideração na conceção da nova tecnologia de sobrepressor.

Antes da modernização da central, a biologia era gerida com excesso de oxigénio nas bacias, em particular para abranger de forma segura as flutuações relativas aos valores de entrada do matadouro. Por último, de modo a reduzir os custos operacionais e as emissões de CO2 associadas, um objetivo claro do projeto era associar no futuro as bacias de aeração consideravelmente mais perto da carga flutuante de águas residuais e o consequente consumo de oxigénio. Isto implicava no primeiro passo a regulação da velocidade, de acordo com as necessidades, das quatro unidades de sobrepressores fabricadas pela AERZEN.

Abastecimento de ar mais inteligente

Os valores de ponto de regulação são gerados pelo PLC (controlador lógico programável) a partir dos dados medidos de águas residuais - principalmente sob a forma de concentrações de amónio e nitratos. Além do mais, existe um comando inteligente das válvulas de regulação de diafragma. Fecham lentamente, quando é atingida a necessária saturação de oxigénio na água na bacia correspondente. Para evitar que este encerramento desencadeie uma pressão elevada - e consequentemente resistência - no tubo, paralelamente o PLC reduz a pressão alvo. "Caso contrário, destruiríamos a energia através das válvulas de regulação de diafragma, visto que com uma regulação constante da pressão os sobrepressores têm de trabalhar sob a perda de pressão provocada pelas válvulas de regulação de diafragma. Com um controlo de pressão deslizante, efetuamos agora a regulação de uma forma muito mais inteligente e eficiente", esclarece Markus Haverkamp, engenheiro de projeto da empresa de planeamento que presta apoio, a Aquaconsult. Para o abastecimento da carga base de biologia, que forma alternativamente um circuito de bacias ventiladas e não ventiladas com três fases de purificação, o gabinete de engenharia em Hannover responsável pelo planeamento e implementação selecionou, entre outros, um turbo fabricado pela AERZEN. 

Turbo para a carga base

O modelo AT 150-0.8S-G5 alcança um caudal de aspiração de 4.800 metros cúbicos por hora com uma potência nominal de motor de 143 kW com uma pressão de aspiração de 1 bar e uma pressão final até 1,8 bar. Para Cord Utermann, engenheiro comercial da AERZEN, os turbos são representantes clássicos de máquinas de carga base com otimização de energia, que devem funcionar em permanência, 24 horas por dia, dentro dos parâmetros de valor nominal, pois assim são operados com a máxima eficiência energética. "Tal como com qualquer tecnologia de turbo, a eficiência energética cai assim que as máquinas são acionadas no intervalo de carga parcial", explica Utermann. Como consequência, é preciso desenvolver conceitos que se ocupem, de forma energeticamente eficiente, da limpeza das cargas de sujidade que durante o dia apresentam variações entre valores baixos e elevados. Para uma eficiência energética perfeita nas estações de tratamento de águas residuais, esta abordagem significa que os requisitos de ar, que excedam a carga base, têm de ser colmatados por máquinas de deslocamento tais como sobrepressores de êmbolo rotativo e compressores de êmbolo rotativo. Estes são fortes em intervalos de controlo elevados entre 25% e 100% e apresentam uma boa eficiência, também em funcionamento com carga parcial. Assim, dois agregados AERZEN tipo Delta Hybrid (D 62 S) e um Delta Blower (GM 80 L) fazem também parte do sistema composto na estação de tratamento de águas residuais de Rheda-Wiedenbrück.

A AERZEN desenvolveu o AERsmart para que este quarteto não satisfaça apenas o oxigénio necessário para os tanques de aeração através de um processo seguro, mas para que gere também no sistema composto o volume de ar necessário da forma energeticamente mais eficiente. De acordo com Cord Utermann, "a grande arte da engenharia de controlo é criar as transições entre as áreas operacionais sobrepostas da forma mais fluida possível e com a melhor eficiência energética possível para todas as cargas, isto é, para operar as diferentes máquinas da combinação sempre da forma ideal". Isto resulta em que "cada carga cumpra com as necessidades reais", de acordo com Markus Haverkamp. Isto "inclui sempre picos ascendentes e descendentes". Visto que na estação de tratamento de águas residuais de Rheda-Wiedenbrück são utilizadas três máquinas diferentes com diferentes intervalos de operação e eficiências, a sua operação tem de ser coordenada para que "o número de operações de comutação seja o menor possível. Caso contrário, o ligar e desligar constante criaria desgaste", revela o engenheiro do projeto da Aquaconsult. "Para garantir uma eficiência global ideal, é necessária uma distribuição eficiente de ar entre os tanques de aeração (controlo de pressão deslizante, intromissão de perturbações como por exemplo NH4-N, quantidade de água, etc.) e a escolha eficiente da máquina. Isto é conseguido através do novo comando da AERZEN." 

A necessidade de oxigénio nas três fases de libertação é a base para a otimização do comando com o controlo AERsmart. Os índices são processados pelo PLC central da estação e a pressão resultante é transferida pelo Profibus para o controlo do sobrepressor. Depois, o AERsmart garante a combinação ideal de operação dos quatro agregados, em termos de poupança energética. "O turbo aqui utilizado, por exemplo, tem máxima eficiência energética a uma capacidade de 83%", explica Cord Utermann. Caso o requisito de ar esteja abaixo deste valor, pode ser mais eficiente desligar completamente a máquina de carga base e fornecer o requisito de ar relativamente baixo através de ambas as máquinas Delta Hybrid. "As nossas bactérias não se preocupam de onde vem o ar", explica Hendrik Wulfhorst, a sorrir. Mas o diretor da estação de tratamento de águas residuais explica que a tecnologia de sobrepressor foi projetada na preparação da modernização, de tal modo que o desempenho do turbo seja suficiente para o requisito diário "normal".

Como resultado transitório, a estação de tratamento de águas residuais de Rheda-Wiedenbrück poderia poupar cerca de 30% de energia na biologia com sobrepressores mais eficientes em termos energéticos e um processo de controlo relativamente simples que esteja mais diretamente ligado aos valores atuais prevalecentes. O AERsmart garante mais cinco a oito por cento devido à otimização no nível do sobrepressor. O teste de campo na estação de tratamento de águas residuais permitirá provar qual será o valor numa fase de operação mais longa. Rheda-Wiedenbrück é a primeira estação de tratamento de águas residuais na Alemanha a testar o AERsmart em condições reais. "Precisamos da aplicação no local visto que apenas podemos reconhecer ligações complexas da estação de tratamento de águas residuais no terreno; não é possível fazer a reprodução num banco de testes. É por este motivo que a cooperação intensiva com os nossos clientes é tão importante, visto que apenas este procedimento nos garante uma referência de aplicação próxima para desenvolvimentos orientados para o futuro", resume Cord Utermann.

Informação e documentos

Tem dúvidas? LET'S TALK

Encontre seu contato regional e obtenha orientação pessoal.

Mais informações regionais

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Open in Google Maps

Telefone: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

Open in Google Maps

Telefone: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

Open in Google Maps

Telefone: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 26

31785 Hameln

Open in Google Maps

Telefone: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Open in Google Maps

Telefone: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

Open in Google Maps

Telefone: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

Open in Google Maps

Telefone: +55 11 4612-4021

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

Open in Google Maps

Telefone: +421 34772 5531

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

Open in Google Maps

Telefone: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Domingo de Acassuso 4743

B1605BFO Munro, Buenos Aires

Open in Google Maps

Telefone: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

Open in Google Maps

Telefone: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

Open in Google Maps

Telefone: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

Open in Google Maps

Telefone: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Fotograaf 3

6921 RR Duiven

Open in Google Maps

Telefone: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

Open in Google Maps

Telefone: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

Open in Google Maps

Telefone: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Open in Google Maps

Telefone: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

Open in Google Maps

Telefone: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

Open in Google Maps

Telefone: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

Open in Google Maps

Telefone: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

Open in Google Maps

Telefone: +36 1 4392200

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

Open in Google Maps

Telefone: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

Open in Google Maps

Telefone: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

Open in Google Maps

Telefone: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

Open in Google Maps

Telefone: +44 2085028100

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

Open in Google Maps

Telefone: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

Mais informações regionais

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

Open in Google Maps

Telefone: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

Mais informações regionais

Aerzen Scandinavia AB

Arntorpsgatan 20

442 45 Kungälv

Open in Google Maps

Telefone: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

Open in Google Maps

Telefone: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

Open in Google Maps

Telefone: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

Open in Google Maps

Telefone: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

Open in Google Maps

Telefone: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Ejercito Mexicano 108

52360 Rayón, Estado de México

Open in Google Maps

Telefone: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

Open in Google Maps

Telefone: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

Mais informações regionais

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

Open in Google Maps

Telefone: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

Mais informações regionais

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

Open in Google Maps

Telefone: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

Open in Google Maps

Telefone: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

Open in Google Maps

Telefone: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

Open in Google Maps

Telefone: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

Open in Google Maps

Telefone: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong Victoria

Open in Google Maps

Telefone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

C. Limache 3116

2562231 Viña del Mar, Valparaíso, Chile

Open in Google Maps

Telefone: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

Open in Google Maps

Telefone: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

Open in Google Maps

Telefone: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

175 Domkrag Street, Robertville Ext. 1

Roodepoort, Johannesburg

Open in Google Maps

Telefone: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

Open in Google Maps

Telefone: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

Open in Google Maps

Telefone: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3, Adebukola Omolabake Street, Off Eric Omobude Street, Ifako Bus Stop, Along Oworonsoki - Ogudu Expressway

 Lagos

Open in Google Maps

Telefone: +234 201 295 7871

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

Open in Google Maps

Telefone: +66 0 38 020 090

Fax: +66 82 963 9393

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

Open in Google Maps

Telefone: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Open in Google Maps

Telefone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

Open in Google Maps

Telefone: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

Open in Google Maps

Telefone: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

Open in Google Maps

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong Victoria

Open in Google Maps

Telefone: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

Open in Google Maps

Telefone: +353 056 4400 439

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

Open in Google Maps

Telefone: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

Open in Google Maps

Telefone: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

Open in Google Maps

Telefone: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia

 

Open in Google Maps