Erstmaliger Einsatz von AERZEN Schraubengebläsen für den pneumatischen Transport von Fischfutter in mariner AquakulturRevolution in der Lachszucht

Zuchtlachse in marinen Aquakulturen werden in der Regel über automatische Fütterungssysteme versorgt. Auf einer chilenischen Lachsfarm in Patagonien sorgen jetzt sechs AERZEN Schraubengebläse Delta Hybrid D13S für eine effiziente, gleichmäßige und zuverlässige Verteilung des Futters – eine Revolution in der Branche und ein wichtiger Schritt zu mehr Nachhaltigkeit. Energie- und Ressourceneffizienz, Umweltschutz, Prozessoptimierung, Digitalisierung und Kostensenkungen sind dabei die zentralen Schlagworte.

Die Welt liebt Fisch. Gut 20 Kilogramm werden durchschnittlich pro Kopf und Jahr verzehrt – und der Hunger wird immer größer. Um den steigenden Bedarf zu decken, setzt die Fischindustrie zunehmend auf Aquakulturen. Bereits jetzt stammt weltweit über die Hälfte der Speisefische aus kontrollierten Aufzuchten. Bei bestimmten Fischarten, unter anderem Lachs, ist dieser Anteil sogar noch höher. Zu den wichtigsten Herkunftsländern für Zuchtlachse gehört Chile. Das südamerikanische Land ist nach Norwegen der zweitgrößte Produzent und Exporteur. Als das Epizentrum der chilenischen Lachszucht gelten die Gewässer und Fjorde südlich der Hafenstadt Puerto Montt, auch bekannt als „Tor zu Patagonien“.

Pneumatischer Transport von Fischfutter in der Lachszucht

Eine der Lachsfarmen verfügt über sechs komplette Futterlinien für zwei separate Module mit insgesamt 14 Netzkäfigen. Etwa 980.000 Lachse werden hier versorgt. Dies geschieht über spezielle Fütterungsschiffe, die mit automatisierten Systemen zur Lagerung, Dosierung und pneumatischen Förderung des Futters zu den Fischen ausgestattet sind. Seit Sommer 2025 sind dabei sechs AERZEN Schraubengebläse Delta Hybrid D13S im Einsatz.
Sie übernehmen den Transport des Futters aus den Lagersilos zu den Netzkäfigen und gewährleisten einen effizienten, zuverlässigen und wirtschaftlichen Betrieb.

Die 60-tägige Testphase war ein voller Erfolg

Schraubengebläse für die pneumatische Förderung von Fischfutter in marinen Aquakulturen? Das gab es bisher noch nie. Üblicherweise werden für diese Anwendung Drehkolbengebläse eingesetzt – so auch in diesem konkreten Anwendungsfall. Doch eine 60-tägige Testphase mit dem AERZEN Delta Hybrid übertraf alle Erwartungen und lieferte so hervorragende Ergebnisse, dass der Umstieg auf die neue Technologie schnell beschlossene Sache war. Vor allem die hohe Energieeffizienz, die niedrigeren Betriebskosten, die kleinere Motorbaugröße und die konstante Zuverlässigkeit der Schraubengebläse überzeugten. Die Entscheidung für die sechs Delta Hybrid spiegelt aber nicht nur die technische Exzellenz der AERZEN Maschinen wider, sondern auch die hohe Zufriedenheit mit dem Support und Service. Das Team von AERZEN hat während des gesamten Prozesses eng und zeitnah zusammengearbeitet und dabei technisches Fachwissen sowie ein tiefes Verständnis für die spezifischen Herausforderungen der Anwendung bewiesen.

Besondere Anforderungen an die Gebläsetechnik

Offshore-Anwendungen wie marine Aquakulturen bringen besondere Herausforderungen mit sich. Sie sind weit von Stromquellen entfernt und müssen mit Dieselgeneratoren betrieben werden, was zu einer hohen CO2-Bilanz führt. Die Fütterungsschiffe sind in ständiger Bewegung und haben nur ein begrenztes Platzangebot. Zudem ist die Umgebung salzig, korrosiv und feucht. Heimspiel für die Schraubengebläse bzw. Drehkolbenverdichter von AERZEN. Die innovativen Aggregate vereinen die Vorzüge von Gebläse- und Verdichtertechnologie in einem System und gelten längst als Nonplusultra für die pneumatische Förderung von sensiblen, pulver- und granulatförmigen Medien – egal unter welchen Bedingungen.

AERZEN Delta Hybrid: Energiesparmeister mit Nehmerqualitäten

AERZEN Delta Hybrid stehen für maximale Energieeffizienz, minimale Lebenszykluskosten, absolute Prozesssicherheit sowie hohe Langlebigkeit und stellen 100 % öl-, absorptionsmittel- sowie PFAS-freie Prozessluft (Ölfreiheit nach ISO 8573-1, Klasse 0) zur Verfügung. Die robuste Bauweise und das wartungsfreundliche Design (u.a. patentierte Lagerung mit einer Lebensdauer von bis zu 70.000 Betriebsstunden) sorgen für eine hohe Maschinenverfügbarkeit. Das umfassende Spektrum an Optionen und integrierten Modifikationen erlaubt eine gezielte Anpassung an die kundenindividuellen Prozessanforderungen und stellt größtmögliche Flexibilität bei der Gestaltung von Maschinen und Anlagen sicher.

Effizienter Betrieb, kleine Motorgrößen, digitale Fernüberwachung

Auf der Fischfarm in Patagonien sind sechs AERZEN Delta Hybrid der Baugröße D13S im Betrieb. Die kompakten Aggregate haben eine Antriebsleistung von je 16,68 kW und liefern einen Volumenstrom von jeweils 10 m³/min bei einem Differenzdruck von 770 mbar. Die Austrittstemperatur liegt bei 52,7 °C und damit um 15 °C niedriger als bei herkömmlichen Drehkolbengebläsen. Das wirkt sich positiv auf die Qualität des Fischfutters und den Förderprozess aus. Aufgrund des limitierten Platzangebots auf dem Fütterungsschiff wurde eine spezielle nicht-akustische Version der Schallschutzhaube gewählt. Die intelligente Aggregatesteuerung AERtronic übernimmt die effiziente Regelung der Schraubengebläse und ermöglicht
den sicheren Zugriff auf die Betriebs- und Servicedaten der Maschinen aus der Ferne.

 

Optimierter Fütterungsprozess und bessere Wasserqualität

Digitalisierung und Automatisierung des pneumatischen Fütterungsprozesses bieten zahlreiche Vorteile für Mensch, Lachs und Umwelt. Die Steuerung und Kontrolle der freigesetzten Futtermenge stellen eine präzise und gleichmäßige Verteilung in der Zuchtumgebung sicher und sorgen dafür, dass alle Fische Zugang zum Futter haben – Konkurrenz wird vermieden und ein gleichmäßiges Wachstum der Lachse ist gewährleistet. Zudem wird die Futterverschwendung im Wasser reduziert. Das ist nicht nur aus wirtschaftlicher Sicht vorteilhaft, sondern verbessert auch die Wasserqualität, denn die Anhäufung von Futterresten kann durch Nährstoffansammlungen und Bakterienwachstum zu Problemen führen. Die pneumatische Fördertechnik minimiert diese Risiken, da nur die tatsächlich benötigte Menge an Futter abgegeben wird. So verbleibt weniger nicht verzehrtes Futter im Wasser. Weiteres Plus: Fernbetrieb und Fernüberwachung verringern die Notwendigkeit ständiger menschlicher Eingriffe, was wiederum die betriebliche Effizienz verbessert.

Energieeinsparungen von mehr als 30 %

Mit dem Einsatz der Schraubengebläse-Technologie für den pneumatischen Transport von Fischfutter geht das chilenische Aquakulturunternehmen neue Wege und führt die Branche in eine nachhaltigere Zukunft. Die AERZEN Delta Hybrid ermöglichen erhebliche Einsparungen – sowohl bei den Investitions- als auch bei den Betriebskosten. Sie reduzieren den CO2-Fußabdruck, unterstützen bei der Einhaltung von ESG-Anforderungen (Environmental, Social & Governance) und verringern den Platzbedarf zusätzlicher Ausrüstung wie Dieselgeneratoren, Frequenzumrichter oder Nachkühler. Zudem erlauben sie eine signifikante Steigerung der Produktionsleistung bei gleichbleibendem Energieverbrauch. So konnten dank der außergewöhnlichen Energieeffizienz der Schraubengebläse von AERZEN auf der chilenischen Lachsfarm zwei zusätzliche Produktionszuführungslinien zum Prozess hinzugefügt werden, ohne dass sich der bisherige Bedarf an Strom erhöht hat. Alles in allem erzielt der Fischereibetrieb durch den Umstieg von herkömmlichen Drehkolbengebläsen auf AERZEN Schraubengebläse für einen kompletten Beschickungszyklus im Meerwasser (16 Monate) und ein mittelgroßes Fütterungsschiff mit sechs Beschickungsleitungen Energieeinsparungen von mehr als 30 % und eine Reduzierung der CO2-Emissionen um 174 Tonnen. Das ergibt eine Ersparnis von 60.000 US-Dollar pro Zyklus. Hinzu kommen Einsparungen beim Kraftstoff in Höhe von 64.800 Liter Diesel.

Auf Kurs Richtung Zukunft – für mehr Effizienz und Nachhaltigkeit

Maximierte Performance, minimierte Kosten, langfristige Nachhaltigkeit: Der AERZEN Delta Hybrid hat seine Feuertaufe in der marinen Aquakultur mit Bravour bestanden und wird künftig sicherlich häufiger in dieser Anwendung zu finden sein. „Der pneumatische Transport von Fischfutter mit dem Delta Hybrid D13S trägt zum anhaltenden Erfolg der dynamischen chilenischen Lachszuchtindustrie bei. Wir sind fest entschlossen, diesen hochproduktiven Sektor in Chile nachhaltig zu fördern, indem wir das erwartete Wachstum antizipieren und aktiv dazu beitragen“, betont César Marin, Geschäftsführer von Aerzen Chile.

Broschüren

Produktbroschüre

Delta Hybrid

Produktbroschüre

Broschüre

Produktübersicht

Broschüre

SIE HABEN FRAGEN? LET'S TALK

Finden Sie Ihren regionalen Ansprechpartner und lassen Sie sich persönlich beraten.

Mehr regionale Informationen

Aerzener Maschinenfabrik GmbH (Headquarter)

Reherweg 28

31855 Aerzen

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 5154 81-0

Fax: +49 5154 81-9191

Emmerthaler Apparatebau GmbH

Langes Feld 4

31860 Emmerthal

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 5155 622-0

Fax: +49 5155 622-11

Aerzen Turbo Europe GmbH

Freibusch 2-4

31789 Hameln

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 5151 92384 0

Aerzen Digital Systems GmbH

Hefehof 26

31785 Hameln

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 5151 40302660

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Sales)

Reherweg 28

31855 Aerzen

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 5154 81 4000

AERZEN Deutschland GmbH & Co. KG (Service)

Reherweg 28

31855 Aerzen

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 1516 110 2901

Aerzen do Brasil Ltda

Rua Dionysio Rito, n° 300, Distrito Industrial III, L14 Q D

13213-189 Jundiaí

In Google Maps öffnen

Telefon: +55 11 4612-4021

AERZEN SLOVAKIA, s.r.o.

Pezinská 18

901 01 Malacky

In Google Maps öffnen

Telefon: +421 34772 5531

- Sales Office South West

Brückenstraße 2a

66740 Saarlouis-Fraulautern

In Google Maps öffnen

Telefon: +49 6831 76828 0

Fax: +49 5154 81 716410

Aerzen Argentina SRL

Ramon Castro 4780

B1605BFO Munro, Buenos Aires

In Google Maps öffnen

Telefon: +54 11 47622351

Aerzen France S.A.S

Zone Industrielle 10, Avenue Léon Harmel

92168 Antony Cedex

In Google Maps öffnen

Telefon: +33 1 46741300

Fax: +33 1 46660061

Aerzen Belgium N.V.

A.De. Coninckstraat 11

3070 Kortenberg

In Google Maps öffnen

Telefon: +32 2 757 22 78

Fax: +32 2 7572283

Aerzen Schweiz AG

Gewerbepark Morgenstern Im Alexander 4

8500 Frauenfeld

In Google Maps öffnen

Telefon: +41 52725-0060

Fax: +41 527250066

AERZEN Nederland B.V.

Fotograaf 3

6921 RR Duiven

In Google Maps öffnen

Telefon: +31 882379361

AERZEN INTERNATIONAL RENTAL B.V.

Typograaf 5

6921 VB Duiven

In Google Maps öffnen

Telefon: +31 88 9100050

ASP AERZEN Special Products B.V.

Bedrijventerrein Nieuwgraaf Fotograaf 3

6921 RL Duiven

In Google Maps öffnen

Telefon: +31 26 4463432

Fax: +31 26 4463049

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

In Google Maps öffnen

Telefon: +358 9 8194720

Aerzen Colombia S.A.S.

Centro Empresarial Metropolitano, Bodega 27, Módulo 2 (Autopista a Medellín, km 3,4) Cota, Cundinamarca,

Código Postal 250017 Código

In Google Maps öffnen

Telefon: +57 601 841 5730

Fax: +57 601 841 5730

Aerzen Austria Handelsges.m.b.H.

Gewerbepark Tresdorf II/1

2111 Tresdorf

In Google Maps öffnen

Telefon: +43 2262 74388

Fax: +43 2262 74399

AERZEN POLSKA Sp. z.o.o.

Al. Niepodleglosci 18

02-653 Warszawa

In Google Maps öffnen

Telefon: +48 22 489 55 22

Fax: +48 22 489 55 27

AERZEN HUNGÁRIA KFT.

Alíz Utca 4

1117 Budapest

In Google Maps öffnen

Telefon: +36 1 4392200

AERZEN CZ s.r.o.

Hraniční 1356

69141 Břeclav

In Google Maps öffnen

Telefon: +420 519 326 657

Fax: +420 519 326658

Aerzen Ibérica S.A.U

Calle Adaptación 15-17

28906 Getafe (Madrid)

In Google Maps öffnen

Telefon: +34 91 642 4450

AERZEN IBERICA S.A. SUCURSAL EM PORTUGAL

Rua Alfredo Lopes Vilaverde, 15B Escritório 3

2770-009 Paço de Arcos

In Google Maps öffnen

Telefon: +351 21 468 2466

Fax: +351 21 468 2467

AERZEN MACHINES LTD.

Aerzen House, Langston Road

IG10 3SL Loughton, Essex

In Google Maps öffnen

Telefon: +44 2085028100

AERZEN ASIA PTE LTD

61 Woodlands Industrial Park E9 Premium, #07-01

757047 Singapore

In Google Maps öffnen

Telefon: +65 6254 5080

Fax: +65 6254 6935

asia@aerzen.com

Mehr regionale Informationen

Aerzen Taiwan Machinery

Branch office of Aerzen Asia No.170, Ln. 879, Guangfu Rd., Bade Dist.,

Taoyuan City 33457

In Google Maps öffnen

Telefon: +886 3 366 6660

Fax: +886 3 366 6536

taiwan@aerzen.com

Mehr regionale Informationen

Aerzen Scandinavia AB

Arntorpsgatan 20

442 45 Kungälv

In Google Maps öffnen

Telefon: +46 8 59441880

Fax: +46 8 59117209

Aerzen Scandinavia Norway

Raveien 320

3184 Borre

In Google Maps öffnen

Telefon: +47 91 81 49 00

Aerzen Scandinavia Denmark

Industrivej 2

5550 Langeskov

In Google Maps öffnen

Telefon: +45 33 11 54 54

Aerzen USA Corporation

108 Independence Way

Coatesville, PA 19320

In Google Maps öffnen

Telefon: +1 610 380 0244

Fax: +1 610 380 0278

AERZEN CANADA INC.

980 Rue Valois, Suite 100 Vaudreuil-Dorion

J7V 8P2 Quebec

In Google Maps öffnen

Telefon: +1 450 424 3966

Fax: +1 450 424 3985

Aerzen México S.A. de C.V.

Ejercito Mexicano 108

52360 Rayón, Estado de México

In Google Maps öffnen

Telefon: +52 722 235 9400

Fax: +52 722 235 9401

AERZEN MAKINE San. Ve Tic. Ltd. Sti.

IMES Sanayi Sitesi, C Blok, 308. SK, No:14, Y.Dudullu

34776 Ümraniye Istanbul

In Google Maps öffnen

Telefon: +90 216 420 00 32

Fax: +90 216 420 00 79

turkiye@aerzen.com

Mehr regionale Informationen

AERZEN Machines (India) PVT. LTD.

Plot No. E-115/116, G.I.D.C , Manjusar, Tal. Savli, Dist:

Vadodara-391 775 Gujarat

In Google Maps öffnen

Telefon: +91 2667 264-817

india@aerzen.com

Mehr regionale Informationen

AERZEN ITALIA SRL

Via Raffaello Sanzio, 52

20021 Bollate (MI)

In Google Maps öffnen

Telefon: +39 02 6707 5277

Fax: +39 02 6707 5003

AERZEN MACHINERY (SHANGHAI) CO., LTD

No. 655 Yuan Dian Road, Min Hang District

Shanghai 201108

In Google Maps öffnen

Telefon: +86 21 3323 9000

Fax: +86 21 3323 9199

Aerzen Romania S.R.L.

Sat Tunari Comuna Tunari Sos. De Centura nr. 25A

RO 077180 Judet Ilfov

In Google Maps öffnen

Telefon: +40 21 243 1883

Fax: +40 21 243 1884

Aerzen ME - FZE

DSO-DDP-Office-A1-222 Dubai Silicon Oasis P.O. Box: 341445

 Dubai

In Google Maps öffnen

Telefon: +971 432 431 66

Aerzen Adria d.o.o.

Varazdinska ulica, II odvojak 3

42000 Varazdin

In Google Maps öffnen

Telefon: +385 42 370 808

Fax: +385 42 370 018

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong Victoria

In Google Maps öffnen

Telefon: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

Aerzen Chile SPA

C. Limache 3116

2562231 Viña del Mar, Valparaíso, Chile

In Google Maps öffnen

Telefon: +56 32 235 8900

Aerzen Perú SAC

Carr. Panamericana Sur Km. 29.5 Almacenes F-08 y F-09 ZI Megacentro – Altura Puente Vidu

 Lurin – Lima

In Google Maps öffnen

Telefon: +51 1 434 3831

AERZEN NORTH AFRICA LLC

Sheraton Housing 35 el moltaka el araby, Nozha elgedida. Appt - 7, 8, 9.

 Cairo

In Google Maps öffnen

Telefon: +20 2 22698855

Fax: +20 2 22696611

Aerzen AIRGAS (PTY) Ltd.

1175 Domkrag Street, Roodepoort

 Johannesburg

In Google Maps öffnen

Telefon: +27 0 11 474 2193

Fax: +27 0 11 474 2321

SHIPSHORE (CYPRUS) LTD

Patraikou 21-23, Flat 101, Palouriotisa TK 1048, P.O. Box 25283

1308 Nicosia

In Google Maps öffnen

Telefon: +357 22441222

Fax: +357 22490641

L.A Engineering & Consulting Ltd

PO Box 2907, 25 Ha‘ela Street

40500 Even Yehuda

In Google Maps öffnen

Telefon: +972 9 8996544

Fax: +972 9 8996547

Airgas Compressors (PTY) Nigeria Limited

3B Isijola Street, Pakuro, 110106, Ogun

 Lagos

In Google Maps öffnen

Telefon: +234 1 295 7871

Aerzen Thailand Co., Ltd

36/60 Village No. 5, Phlu Ta Luang, Subdistrict, Sattahip District

20180 Chonburi

In Google Maps öffnen

Telefon: +66 0 38 020 090

Fax: +66 82 963 9393

AERZEN VIETNAM

Representative office of AERZEN ASIA PTE. LTD Floor 8th, Unit 802A, Dai Minh Convention Tower, 77 Hoang Van Thai, Tan Phu Ward, District 7, Vietnam

 Ho Chi Minh City

In Google Maps öffnen

Telefon: +84 28 3535 2760

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

In Google Maps öffnen

Telefon: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

local partner: DEWA Projekt OÜ

Väike-Ameerika 15

10129 Tallinn

In Google Maps öffnen

Telefon: +372 50 39239

Aerzen Finland OY AB

Teollisuustie 15

FI-02880 Veikkola

In Google Maps öffnen

Telefon: +358 9 8194720

Aerzen Australia - New Zealand Office

Unit 17a Hobill Avenue Wiri

2104 Auckland

In Google Maps öffnen

Aerzen Australia Pty Ltd

57-59 Rodeo Drive

3175 Dandenong Victoria

In Google Maps öffnen

Telefon: +61 3 97067702

Fax: +61 3 9706 8584

AERZEN MACHINES LTD.

Unit 6a, Castlecomer Business Park, Kilkenny Rd, Ballyhimmin

R95 Castlecomer, Co. Kilkenny

In Google Maps öffnen

Telefon: +353 056 4400 439

Aerzen Korea Ltd

Hyundai Terrace Tower, E-dong #608, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu,

04782 Seoul

In Google Maps öffnen

Telefon: +82 2 6463 0063

Fax: +82 2 6463 0064

Aerzen Turbo Co, Ltd

800 Jeongjung-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si,

Chungcheongbuk-28220 Korea

In Google Maps öffnen

Telefon: +82-43-238-6500

Fax: +82 70 4170 4567

Aerzen Arabia Ltd.

Abed Al-Mis’hal Tower 9th Floor, office 907, Building 3958, District 35514 Al Jubail, Kingdom of Saudi Arabia

 

In Google Maps öffnen

Telefon: +966 13 362 8826

Service Centre - Aerzen Arabia Ltd.

Rezayat Group Dammam Port Area, Dammam Kingdom of Saudi Arabia

 

In Google Maps öffnen